Der Zugang zum Broterwerb [ von albertusmagnus am 2010-02-10 16:36:18 ]
ist in Österreich und Deutschland durchaus unterschiedlich. Vom Sprachgebrauch her sogar
konträr zur landläufigen Meinung: Während der Österreicher in die Arbeit geht (diese ihn
somit völlig vereinnahmt), geht der Deutsche auf Arbeit, läßt sie also außen vor...

Eine ausführliche Diskussion dazu findet sich... [ von anachoret am 2010-02-10 20:01:38 ]
in diesem Thread:
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1306643
Fazit: "in die A. gehen" ist in Bayern und Südthüringen durchaus ugs. gebräuchlich, "auf Arbeit gehen" wird im Duden im Unterschied zu "zur Arbeit gehen" als ugs. bewertet, für Ö. aber "in die A. gehen" als standardsprachlich angesehen.(von wenigstens einem Diskussionsteilnehmer)
Einen Eintrag dazu gibt es bereits:
http://www.ostarrichi.org/wort-8933-at-in+die+SchuleArbeit+gehen.html