|
de-at : sich wichtig machen, aufregen - aufpudeln, sich  2  0 
| Österreichisch : | aufpudeln, sich | | Deutsch : | sich wichtig machen, aufregen | | | | Eingereicht von : | System ( Region : KEINE ANGABE) | | Eingereicht am : | 2003-07-08 00:46:08 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : noch keine Kategorie | | | | | | Aufrufe : | 5550 mal |
| |  |
 | Österreichisches Verzeichnis: |  | |
| |  | |  |
| Kommentare: | | | Richtiger wäre: [ von Brezi am 2007-07-10 09:59:21 ] entweder 'aufpudeln, sich' oder 'sich aufpudeln'. Wer sich wichtig macht, pudelt nicht auf, sondern pudelt sich auf. Jemand anderen aufpudeln kann man ebenfalls nicht, so wie man auch niemand anderen bücken kann. Das Verb gibt's also nur reflexiv, sonst nicht einmal in Dosen. Mich wundert ehrlich gesagt, dass ich das am 18. 4. in dieser Form so widerspruchslos mit der höchsten Bewertung versehen habe. Da auf den früheren Kommentar von mir keine Korrektur folgte, [ von Brezi am 2007-09-09 20:09:07 ] korrigiere ich das nun eigenmächtig auf: SICH aufpudeln! Wie sollen sich Lernende sonst bei solchen Nachlässigkeiten auskennen? Wir können und wir müssen uns an den Standards professioneller Fremdsprachenwörterbücher orientieren! Und haut mir ruhig auch eine auf den Deckel, wenn ihr bei mir Schlampereien bemerkt. Ich danke den Stimmen aus Wien-Leopoldstadt und Klagenfurt für die Zustimmung auf meine Äußerung. [ von Meli am 2007-12-19 20:58:10 ] [ von Meli am 2007-12-19 20:58:32 ] | | | | |
| Beurteilungen: | | | 2006-03-23 01:20:37(Villach(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-07-25 20:59:49(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-07-26 00:30:49(Wien 13.,Hietzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-10-02 11:12:13(Mattersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-10-03 02:44:12(Hallein): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2006-11-24 07:14:12(Villach(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-11-24 11:01:05(Innsbruck-Land): Qualität=0: Bekanntheit=20%
2007-01-20 09:39:51(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-02-06 10:13:46(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-03-09 05:18:17(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-04-18 22:26:53(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-04-28 19:23:35(Feldbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-05-28 17:01:50(Bruck an der Mur): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2007-07-12 13:01:49(Wien 2.,Leopoldstadt): Qualität=1: Bekanntheit=100%
schliesse mich dem Kommentar von breznsoiza vollinhalt
2007-07-12 15:16:57(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
es heisst \"sich aufpudeln\"
2007-07-12 18:50:54(Salzburg-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-05 16:44:26(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-20 10:49:51(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-20 14:31:19(Grieskirchen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-20 15:13:18(Wien 4.,Wieden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-19 20:57:03(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-21 11:05:46(Linz-Land): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2008-01-21 11:13:37(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-21 16:52:37(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-04-07 16:42:05(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-07 20:57:35(Salzburg-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-08 07:56:02(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-05 07:03:14(Tulln): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-05 09:41:07(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-05 18:47:42(Kitzbühel): Qualität=0: Bekanntheit=20%
2008-08-07 08:58:28(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 | | | | |
|
