|
| |
at-de : den Scherben aufhaben - das Nachsehen haben
| Österreichisch : | den Scherben aufhaben | | Aussprache : | den Scherm aufhaben / aufham | | Deutsch : | das Nachsehen haben | | | | Eingereicht von : | Russi ( Region : Scheibbs) | | Eingereicht am : | 2005-08-18 14:02:07 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
auch vielleicht: [ von Brezi am 2008-10-23 22:41:14 ] im Schlamassel stecken. "Nã jetz hãmma den Scherm auf!" ~ "Jetzt haben wir den Salat" den Schearm auf haben [ von roots am 2009-05-09 21:53:46 ] in der Oststeiermark und im südlichen Burgenland bezieht sich dieser Ausdruck praktisch ausschließlich auf einen auf den Kopf aufgesetzten(gefüllten?) Nachttopf (Nachtscherm, Nachtschearm, Schearm), freundlicherweise vielleicht auch auf einen Blumentopf oder eine ähnliche unpassende Kopfbedeckung 'Schearm' [ von Koschutnig am 2009-05-11 21:26:59 ] so wie 'stearm', 'fearm', gearm', 'Earm' (sterben, färben, gerben, Erben) ??? Günter Nenning u.v.a. (Au)hirsche lie0en/lassen das -b- weg, vgl. "Grantscherm", so dass das Wort gar nicht mehr erkennbar ist. Scherben:Gefäß vgl. Kachel:Gefäß = "Pars pro toto" so wie Leder:Fußball |
| Beurteilungen |
|---|
2006-05-03 16:36:46(Vöcklabruck): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2006-12-15 22:15:23(Melk): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-04-10 00:09:57(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-07-21 15:54:38(): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2007-09-10 10:50:20(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-25 10:46:06(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-01-25 10:54:27(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-25 18:59:18(Hermagor): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-01-30 20:12:11(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-09 17:10:23(Wien 10.,Favoriten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-11 20:15:25(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-12 08:41:36(Tulln): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-22 22:17:41(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-08 16:58:39(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-06-08 21:43:49(Perg): Qualität=0: Bekanntheit=80%
ich würde SCHERBN sagen
2008-06-09 18:37:53(Salzburg-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-12 03:25:03(Graz(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=100%
Ich kenne die Redewendung aber eher mit der Bedeutung in Schwierigkeiten zu sein, etwas verbockt zu haben
2008-10-21 22:01:10(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-22 08:00:13(Mödling): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-10-30 16:10:12(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2008-11-09 17:30:57(Wien 22.,Donaustadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-13 08:59:55(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-06-09 12:49:56(Steyr(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
hä?
2009-06-13 16:42:30(Gmunden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-09-19 16:39:39(Graz(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=80%
mir auch unter "das irdene Gefäß über dem Haupte schweben haben" bekannt
2009-09-23 10:01:00(Wien 10.,Favoriten): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2010-01-25 17:56:23(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-02-02 19:32:16(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2010-02-11 09:42:21(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2010-03-16 15:06:41(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-06-16 16:00:03(Wien 19.,Döbling): Qualität=-2: Bekanntheit=100%
Dafür, daß einem die Exkremente der letzten Nacht über den Kopf ins Genick rinnen ist "das Nachsehen haben" wohl etwas zu sanft und wenig zuteffend; "in der Scheiße stecken" trifft es sicher besser!
2011-06-03 12:41:25(Radkersburg): Qualität=2: Bekanntheit=80%
wenn man den Scheam auf hat sieht man auch nix
2011-07-26 17:06:38(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-26 17:09:04(Innsbruck-Land): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2011-07-26 18:03:57(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-27 07:08:01(Hermagor): Qualität=1: Bekanntheit=0%
eher wohl "das Problem haben", die Abstammung ist meines Wissens von "Scherm" = Maulwurf??
2011-07-27 12:35:08(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2011-08-01 10:30:31(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-18 08:25:52(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-19 12:06:52(Liezen): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2011-11-10 22:44:49(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-01-09 19:34:37(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
2 
0 