[ von chubb am 2008-10-17 21:56:21 ]
Es is a recht's Gwiagst mit dir.

Bestnoten [ von JoDo am 2008-10-18 22:13:35 ]
in allen Bereichen,
Allein: Dieses Wort war schon einmal da herinnen, wieso hat es sich niawaranisiert?

@JoDo...niawaranisiert? [ von dankscheen am 2008-10-19 08:23:10 ]
Nicht gefunden ?? Hier Wegweiser:

Erster Weg ins Niawarania:
Wort Nr. 1034
System ( Region : KEINE ANGABE)Eingereicht am :2005-06-08 14:54:42
Zweiter Weg ins Niawarania:
Wörter fürs Buch:
43. Gwirks (1.57143).........4 ! Daumen
dankscheen

Dankscheen, dankscheen [ von JoDo am 2008-10-20 17:30:42 ]
für´s Wegweisen, mir war trotz emsiger Suche das Finden nicht vergönnt.
Und: Lesen tust auch ganz genau! Das mit der falschen Schreibung von "brezi"s "nirwanisiert" war natürlich reine Boshaftigkeit von mir ...
lG JoDo

Selbst Professoren suchen ... [ von dankscheen am 2008-10-20 18:51:11 ]
manchmal die Brille, die sie auf der Nase tragen *gg
Dankscheen

Gwirkst : fliagst [ von Koschutnig am 2010-01-12 10:58:04 ]
reimt Josef Weinheber ("Ober an den Stift"):
"Mi stiert das schon, das ewige Gwirkst,
I wers dem Herrn von Kargl sagn,
mei Liaber, nacher fliagst."

Volksetymologie? [ von Koschutnig am 2010-01-12 19:44:07 ]
Ich denk, beim deutschen "Gewürge" hat eine volksetymologische Assoziation mitgewirkt (mitgewürgt?) - wie beim Kärntner "Bogenschloss" (von "bulga" = Tasche), beim "Wetterleuchten" und beim "Frohlocken"(beides von "leichen" = tanzen, springen), oder auch beim RS-reformierten "Tollpatsch" (der nichts mit "toll" zu tun hat) oder dem Verb "einbläuen" (das nicht von "blau schlagen" kommt, wohl aber mit engl. "blow" = `Schlag´ oder mit dem "Pleuel" verwandt ist): "Aber wenn´s die Leut´ schon glauben, dann solln sie.."

"Ein großes Gwirks" [ von Koschutnig am 2010-01-12 19:52:23 ]
Revue im Kabarett Simpl, Wollzeile 36, 1010 Wien. http://www.simpl.at

« ***Gwirks , Gewirkst oder etwa Gwirx?***
Vielleicht Gewirks oder am Ende gar Gwiags? Bevor man über das Gwirks auch nur einen klaren Gedanken fassen kann, hat das Gwirks mit dem Gwirks oder dem Gewirkst usw. längst angefangen.
Ein richtiger Ballawatsch oder doch ein Pallawatsch? Wir lassen Revue passieren: das Gwirks mit dem Geld, das Gwirx mit der Familie, das Gwiags mit der Politik, das Gewirkst mit der Religion, das Gwiax mit dem Beruf , das Gwirks mit der Fernbedienung, mit dem Auto, mit der Schule, mit dem Reißverschluß und mit dem SiMSen. Das Gewirks mit dem Abnehmen und das Gwirks mit dem Zunehmen. Das Leben ein Gwirks. Vorläufig schreiben wir Gwiags Gwirks.»
(Mit Dank an oberhaenslir/Forum)

zu: Volksetymologie [ von JoDo am 2010-01-13 19:44:04 ]
Aha! Da war ich aber nicht der einzige, der da ´auf da Saaf´ gstanden is ...

"Gewürge" existiert ! [ von Koschutnig am 2010-01-14 09:58:34 ]
s. z.B.
* dict.cc German-English Dictionary: "Gewürge {n} [ugs.: beschwerliches, planloses Vorgehen]" = ´shambles´
http://www.dict.cc/german-english/Gew%C3%BCrge.html

*MyDict.com: "Gewürge: Substantiv, sächlich; Flexion: das Gewürge, des Gewürges, dem Gewürge, das Gewürge; •Synonyme: Andrang, Gedränge, Gemenge, Gewühl, Schlingbewegung
http://dede.mydict.com/Gew%C3%BCrge.html

* SPIEGEL Online: "Sarkozys EU-Präsidentschaft: Sitzungen statt Show, Gewürge statt Glamour"
http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,560354,00.html

Die ZEIT online: "Berliner Gewürge. Was in der Hauptstadt angepackt wird, geht schief"
http://www.zeit.de/1998/06/Berliner_Gewuerge
u.v.a.