|
| |
at-de : kleschen - donnern, krachen
| Österreichisch : | kleschen | | Deutsch : | donnern, krachen | | | | Eingereicht von : | System ( Region : KEINE ANGABE) | | Eingereicht am : | 2005-08-03 08:21:30 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Beurteilungen |
|---|
2006-05-25 22:09:27(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-10-30 06:17:08(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2006-10-31 13:32:32(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-01-12 18:33:57(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-04-29 09:46:01(Wiener Neustadt(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2007-04-29 23:30:53(Wien 8.,Josefstadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-06-13 21:26:08(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-08-13 13:57:41(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-08-13 22:01:30(Rohrbach): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
das Wort mag in anderen Dialekten diese Bedeutung haben; in meinem Dialekt heisst es jedoch \"jmd. eine kleschen = jmd. eine Watsche geben\"
2007-08-20 21:56:55(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2007-10-10 23:10:28(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-11 07:37:42(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-10-11 08:23:07(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-11 08:33:31(Wien 3.,Landstraße): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-11 09:52:07(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-11 10:19:42(Wien 4.,Wieden): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2007-10-11 18:04:20(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2007-12-24 05:31:45(Wien 23.,Liesing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-24 07:51:24(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-24 16:47:43(Bruck an der Leitha): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-03-01 10:14:29(Wien 7.,Neubau): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-03-01 10:48:31(Wolfsberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-06 17:40:38(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-05-06 17:50:51(Linz-Land): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-05-08 18:12:51(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-10 07:23:50(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2008-05-15 20:26:46(Wien 22.,Donaustadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-07-22 06:40:25(): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2008-07-24 17:53:00(Wien 16.,Ottakring): Qualität=1: Bekanntheit=-20%
=auch: einem Watschn geben- einem eine kleschn.
2008-09-11 17:14:46(Krems an der Donau): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-09-11 18:47:21(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=0%
2008-09-11 21:30:33(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
gibts aber in Bayern auch
2008-09-12 17:43:44(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-09-12 22:04:13(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-01 08:50:45(Perg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-27 06:44:16(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-02-18 22:26:23(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-04-06 22:06:43(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-04-06 23:41:42(Wien 12.,Meidling): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-04-08 20:31:26(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-04-09 18:27:46(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
nicht zu verwechseln mit kleschen - jemandem eine sehr heftige Ohrfeige austeilen \"I klesch da glei ane\"
2009-07-22 18:30:11(Lienz): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-07-22 22:30:50(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-10-26 14:54:27(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
aber auch: eine Wtschen geben (ich klesch' Dir gleich eine)
2009-10-27 16:48:52(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
I klesch da ane (eine herunter hauen ) Ohrfeige
2010-02-14 18:41:33(Wien 10.,Favoriten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-04-16 21:12:12(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-06-25 15:39:14(Tulln): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2011-06-25 16:48:49(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-06-26 19:03:01(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-08-18 15:02:32(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2011-08-19 13:03:38(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-08-19 20:32:24(Krems an der Donau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-10-10 08:03:08(Krems an der Donau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-10-10 18:13:30(Tulln): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
Mit einem flachen Gegenstand (Hand, Fliegenklatsche, Brett) auf einen anderen schlagen und dabei ein m.o.w. lautes Geräusch erzeugen.
2011-10-12 13:39:40(Wien 21.,Floridsdorf): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Kleschen ist onomatopoetisch und trifft auf Donnern und Krachen eigentlich nicht zu. "Ich klesch Dir eine" = "Ich gebe Dir eine Ohrfeige" trifft das Geräusch besser. Oder ein Auffahrunfall.
2011-10-12 21:20:43(Urfahr-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=100%
ebenso: ich werd dir "eine kleschen" = eine Ohrfeige geben
2011-12-04 10:58:39(Graz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2011-12-05 08:33:02(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-01-25 12:16:27(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Gemeinbairisch, auch in Bayern üblich
2012-01-25 13:28:03(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-01-25 14:24:54(Perg): Qualität=0: Bekanntheit=20%
ich habe das Wort von früher in Erinnerung - eine alte Kleschn war ein unfreundlicher Ausdruck für eine etwas ältere weibliche Person
2012-01-25 23:52:25(Mödling): Qualität=1: Bekanntheit=80%
 |
|
