|
herstellen (sich, mit jemandem) - auseinandersetzen ( s., m. jmd.), abgeben, (s., m. jmd.)  4  0
| Österreichisch : | herstellen (sich, mit jemandem) | | Aussprache : | heaschdöön | | Deutsch : | auseinandersetzen ( s., m. jmd.), abgeben, (s., m. jmd.) | | | | Eingereicht von : | JoDo ( Region : Wien 18.,Währing) | | Eingereicht am : | 2008-07-30 09:55:59 | | Verwendung : | - | | | | | Kategorien : | Zwischenmenschliches | | | | | Aufrufe : | 3102 mal |
| |  |
 | Österreichisches Verzeichnis: |  | |
| |  | |  |
| Kommentare: | | | Zitat: Pirron & Knapp - Tröpferlbad [ von JoDo am 2008-07-30 09:59:49 ] ... Doch weil ich fein bin
und net gemein bin,
stell i mi nimmermehr
mit Ihnen her. ...
http://www.ostarrichi.org/forum/viewtopic.php?f=8&t=104&p=398&hilit=Tr%C3%B6pferlbad#p398 Vorschlag: [ von klaser am 2008-08-01 01:12:28 ] M.E. schwingt da etwas Abwertendes mit, das durch die Erweiterung der Übersetzung mit "abgeben, s., m.jmd."" zum Ausdruck käme. | | | | |
| Beurteilungen: | | | 2008-08-01 01:09:48(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-03 10:10:46(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-09-27 21:05:31(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
 | | | | |
|
