Deutsch-Österreichisch WörterbuchÖsterreichisch-Deutsch Wörterbuch
Österreichisches WörterbuchDas österreichische Wörterbuch

Schnellverweis

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

Wortfilter

Kategorie:

Keine Schimpfworte
Nur mit Aussprache
Nur Bucheinträge




iPhone Programme



Dekor Farben



Internet Wetten



Haushaltsbuch



Alexithymie



Alexithymia



Money Management



Alooha Sprache



Language Community


at-de : Ruhegenuss - Ruhegehalt von Beamten, Pension


Österreichisch :

Ruhegenuss , der , -es , Umlaut + -e

Deutsch :

Ruhegehalt von Beamten, Pension

 
Eingereicht von :Koschutnig ( Region : Klagenfurt(Stadt))
Eingereicht am :2008-06-01 21:28:37
Verwendung :gehoben
 
Kategorien :Amts- und Juristensprache
 
Aufrufe :4759 mal
   

Kommentare:

i.R. [ von Koschutnig am 2008-06-01 21:46:43 ]
Während in Deutschland der Beamte i.R. eine "Pension" bezieht ("Pensionäre", die von einer staatl. Versorgungsleistung leben), das übrige nicht mehr werktätige Volk jedoch eine "Rente" aus Versicherungsleistungen bezieht, erwartet das gemeine Volk in Österreich eine "Pension", der Beamte i.R. jedoch bezieht einen "Ruhegenuss", fälschlich gewöhnlich ebenfalls als "Pension" bezeichnet. "Rentiers" - bei uns selten zu hören, da angeblich selten vorhanden - sind jene Glücklichen, die von der Verrentung des angelegten Kapitals leben können.

Beurteilungen:

2008-06-02 02:03:53(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
   
Ruhegenuss

< Voriges Wort       > Nächstes Wort



FORUM.NET.COM A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Das deutsch-österreichische WörterbuchÖsterreichisches Wörterbuch


© 2000-2008 Roland Russwurm • MediadatenImpressumAGBOEWB





0.737