merkwürdige Diskrepanz [ von Remigius am 2008-06-01 01:36:25 ]

Dieser Begriff wurde bereits am 1. Juli vorigen Jahres
von dem User "shadow" in der Variante "Stecknbrunzer" eingetragen.

Diese neue Variante hier ist aber auch nicht uninteressant :-)

Merkwürdigerweise leben beide Varianten völlig friedlich hier auf Ostarrichi,
während mein sachlich dazugehöriger Eintrag
"Brunz-Stecken = Harn-Stock"
infolge von drei negativen Daumen
völlig kommentarlos und ohne irgend eine Erklärung
anonym und aus dem Hinterhalt
auf die kalte Tour hinausgeschmissen wurde :-(

Kann mir irgendjemand diese sonderbare Diskrepanz erklären ?

Sollte ich vielleicht das Lemma "Brunz-Stecken"
samt ausführlicher Sacherläuterung noch einmal eintragen ?

Was meint ihr ?

Nicht nur in Bayern ! [ von Remigius am 2008-06-01 02:02:40 ]

Das gab es nicht nur in Bayern,
sondern auch in den Salzburger Wirtshäusern
und offenbar auch in Niederösterreich,
wie der Eintrag des Users "shadow" beweist.

Ich hatte das auch in meinem Eintrag "Brunz-Stecken" angegeben,
aber leider ist diese Information
kommentarlos weggeschmissen worden :-(

Außerdem ist die Bewahrung des "altbairischen",
also über 1000 Jahre alten harten Anlautes P in "Prunzer"
ein südbairisches Dialektmerkmal,
weist also eher nach Tirol oder Kärnten.