Deutsch-Österreichisch WörterbuchÖsterreichisch-Deutsch Wörterbuch
Österreichisches WörterbuchDas österreichische Wörterbuch

Schnellverweis

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

Wortfilter

Kategorie:

Keine Schimpfworte
Nur mit Aussprache
Nur Bucheinträge




iPhone Programme



Dekor Farben



Internet Wetten



Haushaltsbuch



Money Management



Sportwetten



Sportwetten zwischen Benutzern im Internet

de-at : hin- bzw her- (z.B. hinauf, herauf - -i/-e bzw. -a Vorwortendung (z.B. aufi/e, aufa


Österreichisch :

-i/-e bzw. -a Vorwortendung (z.B. aufi/e, aufa

Deutsch :

hin- bzw her- (z.B. hinauf, herauf

 
Eingereicht von :Koschutnig ( Region : Klagenfurt(Stadt))
Eingereicht am :2008-05-15 13:41:21
Verwendung :ugs
 
Kategorien : noch keine Kategorie
 
Aufrufe :4123 mal
   

Kommentare:

"hereini" [ von Koschutnig am 2008-05-15 13:49:19 ]
Karl May hat den Gebrauch der bair.-österr. Endungen, die aus Vorwörtern Richtungsadverbia machen, nicht ganz kapiert. Im herrlichen Kolportageroman "Der Weg zum Glück" (im Karl-May-Verlag teilweise als "Der Wurzelsepp" editiert) steht regelmäßig "Komm hereini", "Geh hinaufi" - was sächsischen Lesern aber sicher das Verständnis erleichterte.
Diskussionen dazu auch unter: [ von JoDo am 2008-05-15 16:24:42 ]
http://www.ostarrichi.org/wort-1834-at-dauni.html
http://www.ostarrichi.org/wort-6067-at-daune.html

Beurteilungen:

2008-05-15 13:56:20(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2008-05-15 16:17:42(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
-i/-e bzw. -a Vorwortendung (z.B. aufi/e, aufa

< Voriges Wort       > Nächstes Wort



FORUM • .NET • .COM • A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z •
Das deutsch-österreichische WörterbuchÖsterreichisches Wörterbuch


© 2000-2008 Roland Russwurm • Mediadaten • Impressum • AGB • OEWB





0.116