|
at-de : der Hut brennt - der Ofen ist am Dampfen  0  1
| Österreichisch : | der Hut brennt | | Aussprache : | dà hùad bréjnd | | Deutsch : | der Ofen ist am Dampfen | | | | Eingereicht von : | Remigius ( Region : Salzburg(Stadt)) | | Eingereicht am : | 2008-05-08 23:14:21 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | Stadt | | | | | Aufrufe : | 1382 mal |
| |  |
 | Österreichisches Verzeichnis: |  | |
| |  | |  |
| Beurteilungen: | | | 2008-05-09 06:22:12(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-10 09:43:44(Wien 12.,Meidling): Qualität=-2: Bekanntheit=80%
Übersetzung absolut fehlehaft - In D diese Redensart anders benannt
 | | | | |
|
