Hm, Remigius [ von Weibi am 2008-05-03 11:15:15 ]
was ist mit der Regel "keine Einträge, bei denen sich das wort nur in der aussprache unterscheidet"? Eigentlich müsste man diese Wort jetzt liquidieren! :)

Liebes Weibi, [ von Remigius am 2008-05-03 12:15:33 ]

Zwergerl = Zwerglein ist nicht das gleiche wie Zwerg.
Der Unterschied liegt nicht nur in der Aussprache,
sondern es handelt sich um eine Verkleinerungsform.
Zwergerl ist also ein anderes Wort, nicht nur eine andere Aussprache.

Außerdem ist der Begriff "Zwergerl-Aufstand" in Ö ungleich häufiger
als der Begriff "Zwergen-Aufstand" in D.
Das würde sogar dann einen Eintrag rechtfertigen,
wenn es sich um das gleiche Wort handeln würde.

Und überhaupt
hat mich ja der JoDo überzeugt,
dass die Vorschriften hier auf Ostarrichi eher nur zur Verzierung da sind.
Unter dem Eintrag "nona; nonanet"
kannst du meinen Läuterungsprozess verfolgen ;-)

Selbstverständlich nehme ich diese "großzügige" Interpretation des Regelwerkes
auch für mich selbst in Aspruch ;-)

Des håmma schoo gean: [ von JoDo am 2008-05-03 20:36:44 ]
Immer de Schuid auf de åndan ååschiam!
"Und überhaupt hat mich ja der JoDo überzeugt, dass die Vorschriften hier auf Ostarrichi eher nur zur Verzierung da sind. Unter dem Eintrag "nona; nonanet" kannst du meinen Läuterungsprozess verfolgen ;-)"

@Remigius [ von Weibi am 2008-05-04 10:22:44 ]
Natürlich gibt es verselbständigte Diminutive, aber Zwerg-erl gehört auf keinen Fall dazu. Es ergibt kein eigenständiges Wort das eine anderes Objekt beschreibt, wie z.B. Brot/Brötchen oder Violonchello/Chello. Mehr dazu kannst du im Forum lesen.