|
| |
 3  0 Österreichisch - Deutsch : Tschopperlwasser - dünner Fruchtsaft, Kindergetränk
| Österreichisch : | Tschopperlwasser , das | | Deutsch : | dünner Fruchtsaft, Kindergetränk | | | | Eingereicht von : | System ( Region : KEINE ANGABE) | | Eingereicht am : | 2005-07-06 15:25:44 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Übersetzung vielleicht: [ von JoDo am 2006-06-20 05:55:46 ] dünner Fruchtsaft, Kindergetränk, Limonade. Muss nicht schlecht sein ... vorschlag zur Übersetzung: [ von klaser am 2006-12-30 00:35:07 ] Alkoholfreies Getränk, vom Standpunkt des alkoholische Getränke Schätzenden aus augenzwinkernd-herablassend verwendet Habe mir erlaubt... [ von Meli am 2008-10-18 19:08:07 ] den Vorschlag von JoDo umzusetzen, weil es für mich ein Supperwort ist. Damen rauf! Lg Meli |
| Beurteilungen |
|---|
2006-05-24 11:16:35(Wien 19.,Döbling): Qualität=-2: Bekanntheit=100%
nicht alkohilisches Getränk
2006-06-30 10:45:26(Vöcklabruck): Qualität=2: Bekanntheit=100%
auch Mineralwasser
2006-08-02 22:43:24(): Qualität=-2: Bekanntheit=0%
2006-08-13 15:02:44(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-12-30 00:31:30(Wien 12.,Meidling): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2007-01-12 22:36:18(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
auch jugendgetränk auf schihütten
2007-04-20 12:53:24(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%
schließe mich allen bisherigen Kommentaren an
2008-10-18 19:08:16(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-02-01 14:11:29(Wien 18.,Währing): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2008-10-19 10:42:26(Sankt Veit an der Glan): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-07-22 13:46:31(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-10-11 15:13:17(Radkersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
in meiner Kindheit für Kracherl Limonade
2011-06-10 13:28:53(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-02-09 14:15:03(Villach(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
