Super, [ von klaser am 2008-01-24 23:44:53 ]
auch: rennt wira Glöckerl.

die deutsche Form ist m E auch gebräuchlich als [ von Halawachl am 2008-01-30 11:09:11 ]
das geht/rennt ja wie am Schnürl

die deutsche Form ist m E auch gebräuchlich als [ von Halawachl am 2008-01-30 11:09:23 ]
das geht/rennt ja wie am Schnürl

Bedeutungserweiterung [ von Brezi am 2010-05-12 20:31:32 ]
Nicht nur "wie am Schnürl" kann etwas läufen, wenn es "Wiar a Gleckerl" rennt. Auch die technische Qualität der Funktion kann es bezeichnen. In einem Doppeleintrag von heute steht "Wie ne Eins laufen". Ich finde, genau um das gehörte die Übersetzung erweitert. Gleichzeitig werde ich den heutigen Eintrag als Doppelpost markieren. In aller Interesse?