Obwohl mir die Nächtigung auch bekannt ist, so ist in meinem Bekanntenkreis die Übernächtigung in Verwendung [ von Amalia am 2007-10-23 06:30:09 ]
ZB: Was glaubst denn, wie oft werma denn iwanocht'n miassn?

Gehört zu den "doppelt gemoppelten" Wörtern [ von Brezi am 2007-10-23 21:42:45 ]
wie auch z. B. "Friseusin" oder "Umlaut-ä". Da es aber speziell in Ostösterreich tatsächlich in regem Gebrauch ist, gehört es wohl auch entsprechend bewertet, was ich hiemit tue. In deinem Beispiel-Zitat vermisse ich das Wort allerdings (es müsste dort 'iwanächtign' heißen, oder?)

Abwandlung des gängigen Wortes.......... [ von dankscheen am 2007-10-30 12:57:37 ]
Nächtigung, die - Übernachtung, die Österreichisch : Nächtigung, die Deutsch : Übernachtung, die Eingereicht von : shadow ( Region : Waidhofen an der Ybbs(Stadt)) Eingereicht am : 2007-10-23 06:03:59...........................Nächtigung findet google.at 228.000 , Übernächtigung 2.380. Übernächtigt ist mir eher oder nur bekannt als z.B. bei einer Feier die Nacht durchgefeiert zu haben und den Schlaf übergangen zu haben. Eben, übernächtigt zu sein, Übernächtigt haben. Die wenigen Fundstellen Übernächtigung verteilen sich landesweit und scheint keine Ostösterreichische Eigenbezeichnung zu sein.