Österreichisches Wörterbuch: at-de : aufdrehen - angeben

Österreichisches Wörterbuch 
Suchwörter
Wortfilter
Kategorie:

Keine Schimpfworte
Nur mit Aussprache
Nur Bucheinträge


ElitePartner.de

Weitere Links:

iPhone Programme


Dekor Farben


Internet Wetten


Haushaltsbuch


Alexithymie


Alexithymia


Money Management


Sportwetten


Alooha Sprache
Language Community

      
  


at-de : aufdrehen - angeben


Österreichisch :

aufdrehen

Aussprache :

aufdrahn

Deutsch :

angeben

 
Eingereicht von :pedrito ( Region : Graz(Stadt))
Eingereicht am :2007-08-31 12:32:46
Verwendung :ugs
 
Kategorien : noch keine Kategorie



Kommentare
genaugenommen [ von JoDo am 2008-11-19 05:23:22 ]
müsste man "angeben" mit "einedrahn" übersetzen - vergleiche: http://www.ostarrichi.org/wort-1084-at-einedrahn.html -, aber in der angegebenen Form gehts zur Not auch.
Beurteilungen
2007-08-31 15:05:28(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2007-12-09 12:57:44(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=80%
   
2007-12-09 13:24:45(Mattersburg): Qualität=0: Bekanntheit=0%
   
2007-12-09 17:43:21(Grieskirchen): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
   ich kenne aufdrehen nur in der bedeutung von sich aufregen, laut werden während eines hitzigen gesprächs
2007-12-09 21:22:25(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2007-12-10 00:05:23(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2008-02-15 10:53:43(): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
   aufdrehen = sich aufregen, \"in Saft gehen\" - angeben heißt = \"einidrahn, also hineindrehen
2008-04-23 09:04:52(Wolfsberg): Qualität=0: Bekanntheit=0%
   
2008-06-18 08:59:27(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=80%
   
2008-06-18 10:08:51(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
   
2008-06-23 10:36:23(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
   
2008-07-18 03:12:46(Hermagor): Qualität=1: Bekanntheit=80%
   
2008-08-26 12:18:48(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
   
2008-08-26 22:38:19(Wien 16.,Ottakring): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
   Prahlen, aufschneiden wäre zutreffender.
2008-08-27 15:43:52(): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
   aufdrehen bedeutet einen Wasserhahn aufdrehen oder maximal aufdrahn=wenn wer aggresiv bzw laut wird
2008-08-29 11:42:16(Wien 6.,Mariahilf): Qualität=0: Bekanntheit=80%
   Einedrahn würde besser passen. Der Einedrahrer
2009-01-12 21:28:52(Vöcklabruck): Qualität=0: Bekanntheit=0%
   
2009-03-17 06:51:38(Urfahr-Umgebung): Qualität=-1: Bekanntheit=-100%
   das ist doch im Sinne von \"sich über etwas lauthals aufregen\"!
2009-03-17 08:09:44(Grieskirchen): Qualität=1: Bekanntheit=80%
   
2009-06-26 23:02:16(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=20%
   
2009-06-27 07:09:16(Perg): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
   
2009-06-27 11:39:31(Gmunden): Qualität=0: Bekanntheit=0%
   aufdrehn heißt laut werden ( wild werden ) für angeben wird bei uns \" anscheiben\" verwendet.
2009-10-09 21:21:45(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2009-12-10 14:43:14(Leoben): Qualität=0: Bekanntheit=0%
   
2010-02-04 14:06:15(Hermagor): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
   "Aufdrehen" bedeutet für mich, dass jemand seinen Standpunkt lautstark vertritt oder seinem Ärger Luft macht.
2010-02-04 18:16:24(Zell am See): Qualität=2: Bekanntheit=80%
   
2010-03-03 00:08:47(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2010-04-29 17:22:37(Graz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
   
2010-07-12 08:52:04(): Qualität=0: Bekanntheit=20%
   
2010-07-12 15:13:06(Scheibbs): Qualität=0: Bekanntheit=20%
   
2010-07-13 20:56:56(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
   
2011-08-08 10:46:47(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=0: Bekanntheit=20%
   
2011-09-28 15:28:23(Rohrbach): Qualität=1: Bekanntheit=100%
   bei uns auch eher "einidrehen", "aufdrehen" ist laut, rabiat werden
aufdrehen

< Voriges Wort       > Nächstes Wort



FORUM.NET.COM A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


© 2000-2011 Roland Russwurm • MediadatenImpressumAGBOEWB

Letzte Aktualisierung: 22:38:24#