|
| |
de-at : ein wenig, ein bisschen - eitzerl
| Österreichisch : | eitzerl | | Aussprache : | eizerl | | Deutsch : | ein wenig, ein bisschen | | | | Eingereicht von : | Russi ( Region : Scheibbs) | | Eingereicht am : | 2005-06-16 15:48:05 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
[ von clavicula am 2008-12-03 21:28:28 ] ist mir sogar schon als "Eutzerl" vorgekommen. @clavicula: [ von klaser am 2008-12-03 22:33:15 ] Genau, diese Aussprache gibt es auch oft. Mir scheinen jedoch die Einwände, dass es Alzerl / Aussprache: Eutzerl etc. heissen müsste, richtig zu sein. Das sollte korrigiert werden, umso mehr, als der Eintrag schon in das Buch aufgenommen worden ist. |
| Beurteilungen |
|---|
2006-06-05 11:03:57(Wien 18.,Währing): Qualität=0: Bekanntheit=0%
eitzerl = alzerl = Älzlein. Das Alz (?): kleine Maßeinheit, Prise
2006-06-05 21:04:55(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-06-06 00:34:39(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-06-06 08:58:42(Vöcklabruck): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-10-19 19:47:05(Wien-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=100%
ein klitzekleines Stückchen (wäre als Bezeichnung passender, find ich)
2006-12-09 19:15:44(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-12-11 16:19:02(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-04-17 18:32:04(Wien 3.,Landstraße): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-06-06 18:41:35(Steyr(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-08-02 11:01:34(Perg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-23 18:19:45(): Qualität=-1: Bekanntheit=80%
Sehe nicht ein, warum es mit \"tz\" geschrieben werden muss.
2007-09-23 19:13:52(Tulln): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2007-09-23 19:57:24(): Qualität=1: Bekanntheit=0%
\"eitzerl\" wird in wien, NÖ verwendet niem,als in kärnten
2007-09-24 08:31:53(): Qualität=1: Bekanntheit=0%
2007-09-24 12:08:15(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-11 06:34:18(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-12-11 08:45:20(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-12-11 12:17:59(Wien 7.,Neubau): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-02-14 15:24:30(Rohrbach): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2008-05-01 17:30:24(Wien 12.,Meidling): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
Wird \"Alzerl\" geschrieben. Lt. Peter Wehles \"Sprechen Sie Wienerisch\" von mhd. \"älzelin\" = Kleinigkeit, vierter Teil eines Lots
2008-05-29 22:24:36(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-19 21:45:47(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
\"eitzerl\" ist eine rein phonetische und außerdem keineswegs immer zutreffende Schreibweise. Viel treffender wäre m.E. das \"Alzerl\", und so wird\'s in aller Regel auch ausgesprochen.
2008-06-19 21:50:52(Zell am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-20 01:22:13(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2008-08-28 12:21:12(Hartberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-09-03 23:57:36(Wien 16.,Ottakring): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
äutzerl wäre korrekt.
2008-11-11 15:40:57(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-11-11 16:08:25(): Qualität=-2: Bekanntheit=0%
Alzerl wäre richtig
2008-11-11 20:08:00(Urfahr-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-11-11 21:00:38(Graz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
besser: ein alzerl
2008-12-03 21:27:36(Amstetten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-04 00:16:38(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=20%
2009-01-14 10:10:01(Perg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-14 20:43:54(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-31 21:16:32(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-21 15:37:57(Tamsweg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-25 10:47:24(Linz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-10-11 13:55:04(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
Hinweis von caligula ist richtig. "Alzerl" mit Aussprahce "eutzerl" wäre richtig.
2009-10-11 17:32:59(Gmunden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-10-11 19:04:29(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-10-12 16:00:51(Gmunden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-12-11 21:36:38(Innsbruck-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-12-11 22:14:57(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-12-11 22:15:57(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-12-13 10:04:42(Tulln): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2010-02-05 13:46:24(Leoben): Qualität=1: Bekanntheit=20%
2010-02-05 15:56:26(Urfahr-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2010-02-05 17:47:55(Bregenz): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2010-02-06 11:01:19(Kirchdorf an der Krems): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2010-03-03 00:46:38(Wien 17.,Hernals): Qualität=1: Bekanntheit=20%
2010-03-30 17:53:27(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=0%
2010-03-30 21:42:05(Linz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Ich kenne das Wort nur als Substantiv: "ein Eitzerl"
2010-07-17 23:47:06(Krems an der Donau): Qualität=-1: Bekanntheit=80%
falsche Schreibweise, richtig? kenne ich es unter "Eutzerl" (NÖ,Wien) ;)
2011-05-02 00:07:35(Wien 21.,Floridsdorf): Qualität=2: Bekanntheit=80%
eitzerl, alzerl. Das ist Weinheber. Ist mir jetzt zu fad, das beim Bronner nachzuschlagen
2011-05-02 20:25:31(Eisenstadt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-05 07:41:08(Tulln): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Kommt bei Josef Weinhber im Gedicht "Der Phäake" aus "Wien wörtlich" (Mundartgedichte im Wiener Dialekt) vor ("ein Alzerl Käs")
2011-06-19 10:05:22(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2011-09-29 22:39:57(Krems(Land)): Qualität=0: Bekanntheit=20%
2011-09-29 23:44:40(Wien 3.,Landstraße): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-30 07:22:49(Linz-Land): Qualität=1: Bekanntheit=100%
ähnlich: an Aichtl, eine Weile
2011-10-01 09:17:14(Wien 11.,Simmering): Qualität=2: Bekanntheit=100%
kenne es als Substantiv: das, ein Eitzerl
2011-11-28 18:17:00(Graz(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2012-01-15 09:08:27(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=80%
bei sagt mn auch ein "bisserl"
2012-01-15 09:24:34(Wien 10.,Favoriten): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2012-01-15 09:36:17(Wien 21.,Floridsdorf): Qualität=2: Bekanntheit=100%
ich kenne das allerdings als euzerl oder eutzerl
 |
|
