|
| |
at-de : Wehweh - Schmerz/Leiden
| Österreichisch : | Wehweh , das | | Deutsch : | Schmerz/Leiden | | | | Eingereicht von : | Amalia ( Region : Gmünd) | | Eingereicht am : | 2007-08-28 14:30:26 | | Verwendung : | - | | | | | Kategorien : | Gemütszustände, Verfasstheiten, Befindlichkeiten |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Das Wehweh bezeichnet Leiden aller Art (psychisch/physisch) [ von Amalia am 2007-08-28 14:46:25 ] du schaust so bedrückt, hast du ein Wehweh? (Liebeskummer-Trauer-Verlust-Trennung-Heimweh)
hauptsächlich in der *Kleinkindersprache* verwendet: Hast du ein Wehweh?...Bauchschmerzen, Knie aufgeschlagen, Finger geschnitten
aus de hörte ich dagegen schon öfter: ich hab *aua* Kindersprache ist ein guter Hinweis, [ von Brezi am 2007-08-28 15:44:43 ] wobei natürlich das "Kind" auch einmal ein verzagter Erwachsener sein kann. Das Wort hat jedenfalls eine ganz andere Bedeutung als das hochdeutsche "Wehwehchen"! Schon einige Jahrzehnte her... [ von shadow am 2007-08-28 17:01:06 ] als ich dies Wort zuletzt benutzt hab !! Mama,Do hob i ma wehweh gmacht......jetzt fluch ich meist......*g...-sh- [ von Brezi am 2007-08-28 20:03:19 ] Uiii! Hast da Wehweh macht? Tuma feest drauf blasen! Fffff! Gleich is wieder gut! |
| Beurteilungen |
|---|
2007-08-28 15:45:38(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-08-28 16:59:23(Waidhofen an der Ybbs(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-08-28 20:21:23(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-12-08 21:13:58(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
