|
| |
at-de : Schneebrunzer - Mensch, den man nicht ernst nimmt
| Österreichisch : | Schneebrunzer , der , -s , - | | Deutsch : | Mensch, den man nicht ernst nimmt | | | | Eingereicht von : | Russi ( Region : Scheibbs) | | Eingereicht am : | 2005-06-15 13:25:54 | | Verwendung : | abwertend | | | | | Kategorien : | Schimpfworte - deutlich |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
[ von Brezi am 2007-07-18 07:58:22 ] Durch Alexander Bisenz wieder etwas populärer geworden Dünnbrettbohrer [ von albertusmagnus am 2009-12-04 06:14:16 ] wäre in Deutschland die entsprechende Formulierung |
| Beurteilungen |
|---|
2006-05-25 23:47:14(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-06-03 20:57:36(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2006-06-03 22:32:43(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2006-06-06 08:00:16(): Qualität=1: Bekanntheit=0%
2006-06-17 17:03:50(Mattersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-08-18 20:47:34(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-09-14 09:37:04(Wien 18.,Währing): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2006-10-20 15:13:33(Innsbruck-Stadt): Qualität=2: Bekanntheit=20%
2006-11-13 23:43:20(Hallein): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2006-12-11 10:42:42(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-05-06 14:14:46(Feldbach): Qualität=2: Bekanntheit=-20%
2007-06-05 21:38:43(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-06-06 03:32:06(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-06-06 09:04:44(Wien 17.,Hernals): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2007-06-17 15:08:19(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-09-23 22:39:18(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-24 00:16:38(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-09-25 22:43:53(Urfahr-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2008-02-13 17:25:59(Linz-Land): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-02-13 22:27:40(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-02-14 10:24:23(Perg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-02-15 10:25:45(Grieskirchen): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2008-02-18 09:55:06(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-04-24 08:03:41(Linz(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-06-01 10:50:24(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=20%
2008-08-27 20:31:18(Bruck an der Leitha): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-31 20:53:39(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-11-18 21:51:20(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Ein \"Schneebrunzer\" ist ein \"Wappler\". Wie man \"Wappler\" ins Deutsche üersetzt - keine Ahnung! :)
2008-12-15 12:17:03(Amstetten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-20 08:26:06(Wolfsberg): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2009-03-20 09:05:54(Freistadt): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
genau definieren kann ich schneebrunzer auch nicht, aber die hiesige übersetzung paßt net.
2009-06-28 18:01:55(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-06-28 18:43:25(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-06-29 08:33:12(Baden): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2009-12-04 06:13:11(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-12-12 09:31:52(Braunau am Inn): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2010-03-29 19:29:06(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-07-14 13:32:22(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Ich habe diese Bezeichnung für einen Senior gehört, der Radau macht, statt froh zu sein, daß er noch gerade in den Schnee br... kann.
2011-05-02 09:02:05(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=-20%
gilt eher für älteren Mann
2011-06-15 14:34:38(Wien 19.,Döbling): Qualität=1: Bekanntheit=80%
ist doch wohl eher Dialekt, das norddeutsche Pendant ist der "Luvpisser"
2011-10-03 20:10:57(Graz(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2011-06-24 22:50:11(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-08-07 11:53:36(Wien-Umgebung): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2011-09-29 10:40:55(Wien 11.,Simmering): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2011-11-22 03:51:52(Wien 13.,Hietzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-11-22 16:14:23(Wien 19.,Döbling): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2011-12-19 10:15:45(Waidhofen an der Thaya): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
