|
| |
 3  0 Österreichisch - Deutsch : Schnackerlstossen - Schluckauf
| Österreichisch : | Schnackerlstossen | | Aussprache : | Schnaggerlstessn | | Deutsch : | Schluckauf | | | | Eingereicht von : | Amalia ( Region : Gmünd) | | Eingereicht am : | 2007-08-02 02:08:20 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | Essen und Trinken, Gemütszustände, Verfasstheiten, Befindlichkeiten, Humorige Bezeichnungen |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
M.E. [ von klaser am 2007-08-02 09:02:17 ] ist Schnackerl(stessen) Bairisch-Österr., Schluckauf die hochsprachliche Form, Hickauf nordisch und Aufstossen ganz was anderes. Schnackerl kommt von Zwerchfellzuckungen (Luft wird angesaugt), Aufstossen ist dem Rülpsen ähnlich (Luft oder auch Saures kommt herauf). [ von Tramhappada am 2007-08-02 18:34:27 ] Schnackerl ist definitiv kein Aufstossen!
Bitte auf Schluckauf ändern! ja [ von Brezi am 2007-08-03 05:18:14 ] Dem was Tramhappada geschrieben hat, ist nichts hinzuzufügen. Hickauf österreichisch? Glaube da intuitiv auch eher dem klaser ... [ von Brezi am 2007-08-06 18:00:24 ] in meiner Herkunftsfamilie (Bezirk WU) war die Form "Schnaggerlstessn" üblich. Ok, ich habe wunschgemäss korrigiert, [ von Amalia am 2007-08-13 00:04:38 ] etliche (nicht alle) meiner Bekannten sagen Hickauf, ist aber nicht massgebend hier, nur eines möchte ich schon anmerken, meine Mutter und auch meine Grossmutter sagten beim Schnaggerl definitiv: mit tuat scho ois weh vom auffestess`n, wer denkt denn scho wieder an mich. (auch das war ein Ausspruch bei uns: wennst schnaggerl hast, denkt wer an dich. Auch ich verwende das Wort auffestess`n für den Schluckauf, weil es vom Zwerchfell heraufkommt. [ von Sauboch am 2008-06-10 11:21:27 ] |
| Beurteilungen |
|---|
2007-12-23 04:18:40(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-08-06 17:58:29(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-04 23:55:56(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-15 19:09:05(Salzburg-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-02-20 21:44:54(Wiener Neustadt(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-03-05 21:52:07(Sankt Pölten(Land)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-10 11:23:03(Murau): Qualität=0: Bekanntheit=100%
wir verwenden das Wort, aber ohne stossen nur Schnaggal
2012-05-04 11:35:15(Horn): Qualität=1: Bekanntheit=100%
 |
|
