|
| |
de-at : verschwinde, hau ab - gschuh!
| Österreichisch : | gschuh! | | Deutsch : | verschwinde, hau ab | | | | Eingereicht von : | System ( Region : KEINE ANGABE) | | Eingereicht am : | 2007-07-09 13:34:39 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | Zwischenmenschliches |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
[ von Brezi am 2007-07-10 08:23:10 ] Kommt wahrscheinlich vom Tierverscheuch-"Wort" 'gschsch(t)', ist also eine Interjektion, nicht etwa ein althochdeutscher Imperativ oder sonst etwas Geheimnisvolles, das Etymologen lange beschäftigen würde :-) zB: Hühner scharren im Garten herum, [ von Amalia am 2007-07-27 15:41:43 ] sie werden mit den Worten und Zischlauten verjagt, gsch, "sch" oft sehr lang und laut gesprochen, gschui, ßßßßßßßßßßßßßßßßßt (laut)
ist auch ein beliebter Laut um jemanden aufzuscheuchen, ssssssssssssssst (leise)hingegen eher beruhigend wenn ein Säugling in den Schlaf gewiegt wird, aber auch hier kommt das *gschgschgsch* leise gezischt zum Einsatz |
| Beurteilungen |
|---|
2007-07-09 13:56:29(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2007-07-10 08:19:52(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Interessant, dass gerade jemand aus NÖ das Wort nicht kennt. Ich kenn\'s nämlich aus Niederösterreich, allerdings aus dem Westen (Bz Melk), nicht aus dem Süden, und habe es meinem Wortschatz einverleibt.
2007-07-11 20:33:18(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2007-07-27 15:16:52(Gmünd): Qualität=2: Bekanntheit=100%
gschgsch, gschui
2007-08-01 14:22:00(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Kenn ich vor allem als Gschu-di! ... und hier vor allem, um Hühner am Abend in den Stall zu scheuchen.
2008-02-27 20:53:16(Wiener Neustadt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
...aber auch als \"gschuh di\" = \"geh aus dem Weg\"
 |
|
