|
at-de : Farl - Ferkel
| Österreichisch : | Farl | | Aussprache : | Fal, Fadl | | Deutsch : | Ferkel | | | | Eingereicht von : | System ( Region : KEINE ANGABE) | | Eingereicht am : | 2005-06-08 15:35:39 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : noch keine Kategorie | | | | | | Aufrufe : | 39830 mal |
| |  |
 | Österreichisches Verzeichnis: |  | |
| |  | |  |
| Beurteilungen: | | | 2006-05-18 13:21:11(Vöcklabruck): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-09 21:07:20(Neunkirchen): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
das \"r\" passt nicht, man sagt etwa so Faall ist abe schwer zu scheiben, man müsste es mit Ton sagen :-)
2007-09-11 17:42:02(Salzburg(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2007-09-18 12:14:59(Hartberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-11 19:17:35(Fürstenfeld): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-11-26 09:10:07(): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2007-11-26 17:34:01(Graz(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-01-24 21:28:13(Grieskirchen): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-04-11 10:51:04(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-13 17:27:34(Hermagor): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Allerdings klingt es eher wie \"Fadl\", zumindest im Südburgenland, wo es noch gebräuchlich ist.
2008-06-07 22:33:59(Linz-Land): Qualität=1: Bekanntheit=20%
2008-06-08 00:12:31(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2008-06-08 11:22:42(Wien 17.,Hernals): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-08-12 19:14:07(Wien 11.,Simmering): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-08-17 20:58:43(Wiener Neustadt(Land)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-19 21:42:15(Gmunden): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-10-22 07:34:51(Perg): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-10-25 13:40:10(Innsbruck-Land): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2009-01-01 22:55:09(Wien 6.,Mariahilf): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Ich sage das öfter zu meine kleinen Sohn! Da paßt es auch ;-)
2009-01-07 08:30:28(Wien 2.,Leopoldstadt): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2009-03-04 15:01:50(Feldbach): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Farl? Ich hätte das \"Fadl\" geschrieben ... ;-)
2009-04-03 10:53:30(Salzburg-Umgebung): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2009-09-22 19:25:10(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-12-01 09:08:15(Baden): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2009-12-01 15:19:15(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Auch dieses ist ein reines (ostösterreichisches) Mundartwort (historisch eine Nebenform zu "Ferkel")
2010-01-25 09:32:56(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-25 07:34:24(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2010-01-25 17:42:35(Hollabrunn): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-25 20:27:49(Graz-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
hahahaha - voll cool, dass dieses wort auch übersetzt wird!
 | | | | |
|
