Deutsch-Österreichisch WörterbuchÖsterreichisch-Deutsch Wörterbuch
Österreichisches WörterbuchDas österreichische Wörterbuch

Schnellverweis

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

Wortfilter

Kategorie:

Keine Schimpfworte
Nur mit Aussprache
Nur Bucheinträge




iPhone Programme



Dekor Farben



Internet Wetten



Haushaltsbuch



Alexithymie



Alexithymia



Money Management



Alooha Sprache



Language Community


Waserl - ängstlicher, furchtsamer Mensch; Angsthase


Deutsch :

ängstlicher, furchtsamer Mensch; Angsthase

Eingereicht von :Russi ( Region : Scheibbs)
Eingereicht am :2002-09-26 20:28:45
Verwendung :ugs
Österreichisch :

Waserl , das , -s , -

 
Kategorien : noch keine Kategorie
 
Aufrufe :8895 mal
   

Kommentare:

Wenn Du [ von JoDo am 2007-05-28 09:13:53 ]
so schnell korrigierst, kann ich mit meine Schmäh baden gehen!
Die Übersetzung gefällt mir nicht. [ von klaser am 2007-05-28 09:50:31 ]
Nach meinem Gefühl geht es um Friedfertigkeit, Harmlosigkeit, Naivität.
Schon korrigiert [ von Russi am 2007-05-28 09:50:51 ]
Danke für den Hinweis
Wendung: [ von Brezi am 2007-05-28 13:04:58 ]
Sie ham dreingschaut wie die Waserln = sie blickten drein, als könnten sie kein Wässerchen trüben (die hintafotzign Gfrasta, de! :-D)
Ist auch [ von Tramhappada am 2007-09-12 19:16:44 ]
ein Mensch der nichts aushält.

Beurteilungen:

2006-04-07 17:27:21(Scheibbs): Qualität=1: Bekanntheit=80%
   
2006-07-24 07:36:59(Villach(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2006-08-02 22:07:36(Lilienfeld): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2007-01-19 08:19:49(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
   
2007-03-17 08:59:19(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2007-03-19 07:30:57(Wien 2.,Leopoldstadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2007-05-28 13:03:26(Wien 14.,Penzing): Qualität=1: Bekanntheit=100%
   
2007-05-28 21:48:43(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2007-11-19 10:08:40(Wien 23.,Liesing): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
   
2007-11-19 20:47:42(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2008-04-06 11:58:12(Wien 3.,Landstraße): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2008-04-06 12:35:01(Salzburg-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2008-04-07 08:46:21(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2008-06-02 15:39:56(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2008-06-03 19:58:48(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2008-06-04 10:01:28(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=80%
   
2008-06-10 12:27:16(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=100%
   
2008-08-04 15:29:12(Zell am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2008-08-04 16:03:28(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2008-08-09 17:47:45(Hartberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2008-08-20 04:54:13(Wien 16.,Ottakring): Qualität=-2: Bekanntheit=100%
   Ein Waserl ist xor allem ein Trau-mich-nicht, ein Ja-Sager, der Wortführern nie was entgegnet. Kein Außenseiter, aber auch nie im Mittelpunkt. In der Gruppe, Schulklasse/Arbeitsplatz/Stammtisch sagt/tut er nichts, weswegen er kritisiert oder gar angegriffen werden könnte: d. h. es rutscht ihm auch ungewollt nie was \'raus... Keiner findet ihn interessant, ABER (fast) jeder findet ihn durchaus o. k. - Der Bruder meines besten Freundes ist so ein Waserl - nicht nur in unseren Augen, aber eben nett, friedfertig, etwas naiv, so wie hier einer auch recht treffend anmerkte. - Einen schönen Tag noch wünscht Gustav
2008-10-15 15:51:07(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2008-10-15 16:07:58(Mödling): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
   eher ein zurückhaltender, harmloser Mensch mit einem Anflug von Naivität
2008-10-15 17:52:19(Perg): Qualität=1: Bekanntheit=80%
   
2008-10-16 07:16:16(Innsbruck-Stadt): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
   
2008-10-31 14:15:21(Gänserndorf): Qualität=2: Bekanntheit=80%
   
2008-12-24 21:53:04(Wien 22.,Donaustadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2008-12-24 22:43:35(Perg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2009-02-25 13:43:58(Baden): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
   Nach meinem Sprachgefühl ist ein \"Waserl\" auch nicht so sehr ein ängstlicher, als ein harmloser, ungefährlicher, friedfertiger Mensch, der \"keiner Fliege etwas zu Leide tun kann\".
2009-02-25 16:42:18(Mattersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2009-05-19 20:50:14(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2009-05-31 14:30:46(Feldbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2009-05-31 15:37:18(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
   Waserl hat mit Angst nichts zu tun. Schüchtern, einfach, unauffällig, sich unterordnend, widerspruchslos, harmlos ...
2009-05-31 21:41:18(Hollabrunn): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2009-09-10 12:34:29(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2009-09-10 15:45:50(Wien 7.,Neubau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2009-09-10 16:42:45(Mistelbach): Qualität=1: Bekanntheit=0%
   
2009-09-10 17:43:55(Wels-Land): Qualität=0: Bekanntheit=0%
   
2009-11-26 22:19:01(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=100%
   
2010-01-21 08:14:39(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
   
Waserl

< Voriges Wort       > Nächstes Wort



FORUM.NET.COM A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Das deutsch-österreichische WörterbuchÖsterreichisches Wörterbuch


© 2000-2008 Roland Russwurm • MediadatenImpressumAGBOEWB





1.946