Deutsch-Österreichisch WörterbuchÖsterreichisch-Deutsch Wörterbuch
Österreichisches WörterbuchDas österreichische Wörterbuch

Schnellverweis

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

Wortfilter

Kategorie:

Keine Schimpfworte
Nur mit Aussprache
Nur Bucheinträge




iPhone Programme



Dekor Farben



Internet Wetten



Haushaltsbuch



Alexithymie



Alexithymia



Money Management



Alooha Sprache



Language Community


at-de : Säckel - Hosentasche


Österreichisch :

Säckel

Deutsch :

Hosentasche

 
Eingereicht von :shadow ( Region : Waidhofen an der Ybbs(Stadt))
Eingereicht am :2007-06-12 05:58:58
Verwendung :ugs
 
Kategorien :Kleidung
 
Aufrufe :25654 mal
   

Kommentare:

Für mich als Wiener klingt "Säckel" eher poetisch-literarisch, [ von Brezi am 2007-06-12 13:22:02 ]
oder es bedeutet für mich "Geldbeutel", "Etat" (Staatssäckel!). In der Alltagssprache sage ich "Sack" oder "Hosensack", zur Tasche eines Sakkos hingegen "Rocktasche".
7 Millionen Einwohner, 10 Millionen Meinungen. [ von Brezi am 2007-06-13 00:27:54 ]
Für mich ist Sackl wieder entweder ein Sakko (in dem man "gsacklt" auftritt), oder das was die Häftlinge (die Sacklpicker) in ihrer Arbeitszeit herstellen (D: Tüten kleben). Aber es wird schon wieder Spannend. So soll es sein.
Achtung! [ von JoDo am 2007-07-14 21:09:03 ]
Säckel wird auch verwendet für "Socken"
Fin de siecle - mia fäun de Säckl

Beurteilungen:

2007-06-12 08:43:37(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=80%
   
2007-06-12 20:57:09(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=0%
   ich würde sagen "Sackl"
2007-08-12 19:53:45(Mattersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2007-10-10 10:36:11(Perg): Qualität=0: Bekanntheit=-20%
   
2007-10-16 23:42:53(Wien 12.,Meidling): Qualität=0: Bekanntheit=-20%
   möchte mich da der Meinung von brezi anschließen
2007-12-27 18:15:08(Rohrbach): Qualität=0: Bekanntheit=0%
   ich würde \'Säckel\' nicht in dieser Bedeutung verstehen, mag aber anderswo so bekannt sein, von mir jedoch daher keine Beurteilung
2007-12-31 09:33:01(Gmünd): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2008-01-13 00:32:02(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   Vergleiche auch den \"Säckelwart\" = Finanzminister, der das \"Staatssäckel\" = Budget hütet, bzw. darauf aufpassen soll
2008-02-28 19:22:34(Eisenstadt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   >> Der Staatssäckel - Das Bundesbudget (der Staatssäckel ist leer, - der Finanzminister hat nix (nichts) mehr im Säckel)
2008-02-28 21:21:34(Salzburg(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=0%
   
2008-05-05 16:41:17(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   Etwas im Säckl haben, gemeint ist, sich einen schönen Reibach eingeheimst zu haben.
2008-05-05 17:04:49(Hartberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2008-05-06 18:10:08(Wien 16.,Ottakring): Qualität=-2: Bekanntheit=-50%
   Noch nie gehört, Ich kenne nur Hosensack.
2008-06-30 21:00:25(Kitzbühel): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
   
2008-06-30 22:14:44(Wiener Neustadt(Land)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2008-07-01 06:42:59(Feldbach): Qualität=1: Bekanntheit=100%
   
2008-07-06 18:03:55(Neusiedl am See): Qualität=2: Bekanntheit=80%
   
2008-07-24 17:54:37(Wien 16.,Ottakring): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
   Kenne ich nur als Hosensackl.
2008-09-10 20:04:36(Murau): Qualität=0: Bekanntheit=-20%
   
2008-09-10 20:32:00(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=80%
   
2008-09-10 22:22:07(Salzburg(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=0%
   klingt für mich nach einer veralteten Bezeichnung zB fürs Budget (Staatssäckel) oder so ???
2008-09-11 13:47:43(Baden): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
   ich würde auch \"Sack\" für Hosentasche verwenden und \"Säckl\" für Geldbeutel.
2008-09-11 16:02:20(Wien 23.,Liesing): Qualität=-1: Bekanntheit=80%
   Verwendung in Wien wie von Brezi am 2007-06-12 und 13
2008-09-14 10:31:25(Salzburg-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=80%
   
2008-10-04 15:51:43(Perg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   auch: bist a schäna Seckl = du bist vielleicht ein Kerl
2008-11-28 22:10:29(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=20%
   
2008-11-29 07:34:24(Urfahr-Umgebung): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
   als Hosentasche, Hosensack wird es heir nicht verwendet, eher im Zusammenhang mit Gemeine-Säckel, Staats-Säckel. auch nicht als Socke(n), die nennt man hier Söckel
2008-12-01 13:32:39(Linz-Land): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
   Säckel bedeutet nicht Hosentasche sondern Socken (Söcki geschrieben)
2008-12-01 21:07:32(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=100%
   
2008-12-15 14:03:18(Baden): Qualität=1: Bekanntheit=80%
   
2009-04-05 12:27:45(Gmunden): Qualität=0: Bekanntheit=0%
   bei uns --- Hosnsack
2009-07-21 19:48:46(Wien 7.,Neubau): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
   kenne Säckel (zB Säckelwart f. Vereinskassier), abr nicht für Hosentasche
2009-12-22 14:54:20(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=-20%
   Säackel wäre richtig, auch für eine Sakkotasche oder Rocktasche und nicht nur für die Hosentasche
Säckel

< Voriges Wort       > Nächstes Wort



FORUM.NET.COM A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Das deutsch-österreichische WörterbuchÖsterreichisches Wörterbuch


© 2000-2008 Roland Russwurm • MediadatenImpressumAGBOEWB





1.026