|
de-at : zubereiten, anrühren (z.B. Salat, Teig; seltener auch Arzneien in der Apotheke u.ä) - anmachen  1  0 
| Deutsch : | zubereiten, anrühren (z.B. Salat, Teig; seltener auch Arzneien in der Apotheke u.ä) | | Eingereicht von : | Brezi ( Region : Wien 14.,Penzing) | | Eingereicht am : | 2007-05-23 00:20:50 | | Verwendung : | ugs | | Österreichisch : | anmachen | | Aussprache : | aumochn | | | | | Kategorien : | Essen und Trinken | | | | | Aufrufe : | 10478 mal |
| |  |
 | Österreichisches Verzeichnis: |  | |
| |  | |  |
| Kommentare: | | | Ah darum! [ von JoDo am 2007-05-23 09:53:56 ] Hat mich die Aufforderung: "Mach den Fernseher an" immer so irritiert. Verhängnisvolle Analogiebildung: [ von Brezi am 2007-05-28 17:36:43 ] Wenn man bedenkt, was man unter einer Anrichte versteht, könnten wir meinen, was die Deutschen unter "Anmache" verstehen, sei ein Weidling. Also bitte Vorsicht *bruuuhaha* Vielleicht wird in einigen Gegenden Österreichs [ von albertusmagnus am 2009-10-26 09:21:49 ] Österreichs der Teig angemacht, in der Steiermark wird er angerührt, was auch der Aptheker macht! Und auch der Salat wird eher ab- denn angemacht.
Anmachen bedeutet bei mir überwiegend die Entleerung von Blase und/oder Gedärm in die (angezogene) Bekleidung! | | | | |
| Beurteilungen: | | | 2007-05-23 19:52:24(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-05-25 00:25:17(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-07-02 06:31:51(Waidhofen an der Ybbs(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-07 10:39:27(Wolfsberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-07 22:41:06(Wien 2.,Leopoldstadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-08 10:01:53(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-08 21:12:36(Wien 23.,Liesing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
es gibt auch eine reflexive Bedeutung \"sich anmachen\" (in die Hose machen)
2007-10-12 12:53:22(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-20 15:49:11(Wien 11.,Simmering): Qualität=1: Bekanntheit=80%
macht sich an - auch in der Bedeutung von macht sich in die Hosen
2007-12-20 21:12:32(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Bei uns in Bayern bedeutet das dreierlei: Gerät oder Salat anmachen, oder eben wenn die Susi einen so anmacht, ihr wisst schon, was ich meine.
2007-12-29 15:05:43(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
bei Salat ok, bei Teig nein
2008-02-26 11:57:57(Freistadt): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-02-26 23:37:14(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-03 15:16:39(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-03 16:17:19(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-03 20:10:51(Hartberg): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2008-05-04 10:55:08(Linz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=80%
Beim Bergsteigen: \"Der Onkel ließ das Seil herunter und ich machte mich an\", i.S. von anbinden bzw. anseilen; also nicht an pischen, hi...
2008-05-05 04:48:19(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-05 14:29:31(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-28 13:47:08(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-29 02:17:21(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2008-09-08 10:14:27(Perg): Qualität=0: Bekanntheit=80%
ich kenne anmachen im zusammenhhang mit speisen nur fuer salat. ansonsten verstehe ich \"anbaggern\" darunter.
2008-09-08 14:18:55(Wolfsberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
anmachen wird aber auch für turteln, anhimmeln zwischen den Geschlechtern genannt.
2008-09-09 17:10:57(Wien 12.,Meidling): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-11-26 16:33:07(Feldbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-23 10:39:52(Graz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2009-01-23 20:02:58(Amstetten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-24 19:13:24(Wien 10.,Favoriten): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-01-25 11:19:36(Gmunden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-04-01 14:07:19(Liezen): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Anmachen heißt vieles - u.a. sich an eine Dame heranmachen, Beton anmachen, Feuer anmachen, aber auch in die Hose machen
2009-04-01 14:58:15(Wien 21.,Floridsdorf): Qualität=1: Bekanntheit=100%
aber auch: in die Hose machen zB Das Kind hat sich angemacht.
2009-10-24 06:46:41(Graz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-10-27 10:08:27(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
bedeutet auch eine Person, die mir gefällt, ansprechen
 | | | | |
|
