Auch: [ von JoDo am 2007-04-25 06:14:24 ]
etwas hinkriegen / bewerkstelligen / ermöglichen / hinbiegen; durch Improvisieren ein Problem lösen

[ von Compy am 2011-10-30 00:19:15 ]
Das sagt das im Wiener Tosa-Verlag erschienene Buch "Sprechen Sie Sächsisch?" dazu:
deigsln - deichseln, etw. hinkriegen, hinbiegen
In Sachsen wird das Wort wohl nur etwas weicher gesprochen!

Dieser Kommentar von Dir - Compy [ von JoDo am 2011-10-30 08:41:19 ]
und etliche davor bestärken mich in der Annahme, dass die Parallelen, Ähnlichkeiten, Wortverwandtschaften zwischen Sachsen und Österreich viel stärker sind, als die zum niederrheinischen Sprachraum.

Ja, JoDo [ von Compy am 2011-10-30 16:56:18 ]
Verwandschaften und Ähnlichkeiten ziehen sich durch das Nordbairische über das Oberfränkische - fränkisches/sächsisches Vogtland - welches schließlich Einfluss auf die Erzgebirgische Mundart hat,und diese steht wiederum mit dem sächsischen Dialekt in Wechselwirkung. Die Sprache und ihre Dialekte sind ständig in Bewegung.

Freut mich! [ von JoDo am 2011-10-30 19:59:33 ]
So oder ähnlich habe ich das schon lang vermutet.