|
| |
de-at : Durcheinander; verfahrene Situation - Gwirks
| Österreichisch : | Gwirks , das | | Aussprache : | Gwirgst Quirgst Quirxt | | Deutsch : | Durcheinander; verfahrene Situation | | | | Eingereicht von : | System ( Region : KEINE ANGABE) | | Eingereicht am : | 2005-06-08 14:54:42 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Kommt von "würgen". [ von Remigius am 2008-03-25 23:52:18 ] Die Verschriftdeutschung ergibt "Gewürgse". Gwirks [ von Yana am 2008-03-26 09:35:51 ] auf hochdeutsch heißt das Gewürge (Gewürsche, Gewerje im Dialekt) "Gwirkst" : "fliagst" [ von Koschutnig am 2008-05-19 17:15:28 ] reimt Josef Weinheber ("Ober an den Stift"): "Mi stiert das schon, das ewige Gwirkst,
I wers dem Herrn von Kargl sagn,
mei Liaber, nacher fliagst." [ von Brezi am 2008-06-14 21:57:29 ] der Hinweis auf die hochdeutsche Form ist korrekt, allerdings kann man diese als "erschlossen, aber nie existent" klassifizieren, so wie manche "urindogermanische" Stammwörter, die zwar für Etymologen eine wichtige Stütze sind, gleichwohl vermutlich so nie verwendet wurden, etwa das so berühmte *ketvores für 'vier'.
Etymologie [ von heinzpohl am 2010-01-05 10:45:32 ] Das Wort beruht auf mittelhochdeutsch gewurht "Handlung, wirkende Tat" bzw. gewürke "das Wirken", hat dann später die Bedeutung "Bedrängnis usw." angenommen. Und [ von JoDo am 2010-01-12 18:57:55 ] würgen kommt von wirken? |
| Beurteilungen |
|---|
2006-05-18 13:21:03(Vöcklabruck): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-07-31 19:43:45(Wien 19.,Döbling): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Durcheinander, Aussprache: Quirgst
2006-09-02 10:45:58(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-05-04 15:21:18(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-04 14:07:07(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-14 12:40:52(Wien 19.,Döbling): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
kenne es ebenfalls nur als \"Qwirxt\", jedenfalls mit T am Schluss
2007-11-19 15:29:38(Villach(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-14 18:24:34(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-14 18:27:35(Wels(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=100%
wird von mir Gwirgst ausgesprochen
2008-03-14 20:10:47(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-15 19:42:34(Wien 1.,Innere Stadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-25 23:52:33(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-19 20:55:16(Leoben): Qualität=1: Bekanntheit=100%
würds eher mit g also gwirgs schreiben
2008-05-19 20:57:30(Innsbruck-Land): Qualität=1: Bekanntheit=20%
Ich kenne es nur von Ostösterreichern, Von Tirolern hab ich aber manchmal \"Gwürg\" gehört
2008-06-21 22:06:12(Feldkirchen): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2010-01-05 01:02:20(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-05 10:22:04(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-05-07 21:03:51(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
das Wort wird mit einem t am Schluss verwendet
2011-05-02 13:13:45(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-06 05:42:25(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-06 08:09:03(Tulln): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2011-07-06 08:32:45(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-15 19:44:25(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-08-28 13:19:03(Neunkirchen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-14 04:02:41(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-10-20 21:30:40(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-10-20 23:09:12(Lilienfeld): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-10-21 01:52:33(Wien 14.,Penzing): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2011-10-21 10:31:13(Wien 23.,Liesing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-02-05 09:13:50(Radkersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-02-05 21:23:28(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=80%
 |
|
4 
0 