|
| |
Deutsch - Österreichisch : schaukeln - hutschen
| Österreichisch : | hutschen | | Deutsch : | schaukeln | | | | Eingereicht von : | System ( Region : KEINE ANGABE) | | Eingereicht am : | 2005-06-08 14:46:39 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| (hadschen = hinken, schlecht bei Fuß sein), (hatschn = gehen), (Hatschn = leichtes Mädchen), hatschen [BUCH] (=schleppend gehen, schlendern), hatschen [BUCH] (=hinken), hatschen [BUCH] (=marschieren, wandern (mühsam)), Hatschn (=äußerst ungepflegte Frau), hutschn (=schaukeln), Hatschen (=Schuhe), Hatschen [BUCH] (=Schlampe), Hutsche(n) (=dumme Kuh, Schlampe), Huitschn (=Schaukel), hadsch'n (=langes dahingehen), Hetschn (=Hacke, Beil) |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Herkunft: [ von Russi am 2005-06-14 23:20:16 ] aus dem mhd. huckezen = schaukeln |
| Beurteilungen |
|---|
2006-05-25 21:49:55(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-05-28 10:04:10(Mattersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-08-23 04:57:39(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-10-17 08:07:09(Villach(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-01-07 20:21:35(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-01-13 08:40:56(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-04-09 09:37:45(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-09-19 14:51:57(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-21 01:56:46(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-20 19:35:13(Sankt Johann im Pongau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-23 02:13:45(Waidhofen an der Thaya): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-02-09 21:46:38(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Hutschpferd = Schaukelpferd
2008-02-09 21:58:46(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-02-10 00:21:38(Innsbruck-Stadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-21 09:09:05(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-04-21 15:40:50(Steyr(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-22 17:24:13(Urfahr-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-04-25 10:25:39(Wien 3.,Landstraße): Qualität=2: Bekanntheit=100%
meines Wissens nach nicht nur auf schaukeln sonder auch wippen, wiegen, etc. anwendbar
2008-06-16 21:39:08(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-06-17 10:33:11(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-17 12:38:04(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-18 19:14:40(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-24 17:57:31(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=0%
2008-08-24 19:09:07(Freistadt): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-11-06 23:56:04(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-11 17:13:45(Salzburg-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-11 19:43:44(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-13 13:43:41(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-31 21:15:03(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-15 16:19:11(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-15 17:18:57(Graz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Die Nebenbedeutungen wie \"schleich Dich\" sollten einbezogen werden, sonst ist die Erklärung unvollständig...
2009-03-15 18:43:00(Graz-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
aber auch \"hutsch di\" , wobe da nicht klar ist, wer verschaukelt ist...
2009-03-15 19:19:03(Urfahr-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Hutschn
2009-03-16 08:36:57(Braunau am Inn): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-16 21:35:06(Landeck): Qualität=2: Bekanntheit=100%
auch in tirol ist es bekannt
2009-03-28 10:14:06(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-06-25 20:24:24(Weiz): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-06-26 13:13:43(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2009-07-17 13:00:44(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2009-10-06 17:49:21(Radkersburg): Qualität=0: Bekanntheit=0%
gesamtdeutsch
2009-10-06 19:31:21(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-10-06 23:40:32(Sankt Pölten(Land)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-12-10 14:24:27(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2010-02-02 21:16:41(Zell am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-02-03 07:07:14(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Leider wird dieses Wort, durch das Wort "schaukeln" verdrängt. Wie so viele alte Wörter bzw. regional und österreichspezifische Wörter, die nach und nach verdrängt und bald verschwunden sein werden.
2010-03-25 17:34:04(Leoben): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-03-25 18:58:42(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=0%
2010-03-25 20:20:48(Bregenz): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2010-07-09 21:11:51(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Das Wort "schaukeln" war mir in meiner frühen Kindheit völlig unbekannt. , ebenso die "Schaukel": das war die "Hutschn".
2011-11-19 20:06:45(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2011-06-12 09:43:59(Tulln): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2011-06-12 17:33:51(Wien 8.,Josefstadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-06-13 18:36:35(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
"Schaukel" ist für mich ein Spielgerät, wo ein Brett über einen festen "Baumstamm" gelgt wird; "Hutsche", wo ein Brett an Seilen hängt zum hutschen eben.
2011-06-24 23:47:07(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-08-04 09:13:03(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-08-04 10:27:58(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-08-04 10:52:05(Wien 13.,Hietzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-26 19:28:09(Tulln): Qualität=0: Bekanntheit=0%
Hutschen wird auch synonym für (ein kleines Kind) wiegen verwendet ("Ich werde den Kleinen ein wenig hutschen").
2011-09-26 22:36:10(Wien 3.,Landstraße): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-27 19:03:39(Wien 11.,Simmering): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-09-28 01:06:08(Krems(Land)): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2011-11-20 08:15:01(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-01-12 16:13:27(Wien 21.,Floridsdorf): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2012-01-12 16:50:39(Eisenstadt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
