|
| |
at-de : Geschworne - Geschworene
| Österreichisch : | Geschworne , der , -n , -n | | Deutsch : | Geschworene | | | | Eingereicht von : | bessawissa ( Region : Wien 8.,Josefstadt) | | Eingereicht am : | 2007-05-07 00:36:00 | | Verwendung : | gehoben | | | | | Kategorien : | Amts- und Juristensprache |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
[ von bessawissa am 2007-05-07 00:36:58 ] Laut Wikipedia: Als Geschworener, in der österreichischen Kanzleisprache auch Geschworner (von spätmittelhochdeutsch gesworne = derjenige, der geschworen hat und damit eidlich verpflichtet ist) bezeichnet man:
* in einer veralteten Bedeutung einen Schöffen an einem Schwurgericht
* in Österreich einen Laienrichter, der bei schweren Verbrechen und politischen Straftaten zunächst mit sieben anderen Geschworenen über die Schuldfrage und danach gemeinsam mit den drei Berufsrichtern (dem "Schwurgerichtshof") über das Strafmaß entscheidet (...) (Zitatende)
Aber richtig ist: nicht nur in der Kanzleisprache, sondern in allen österreichischen Gesetzestexten heißt es bei uns korrekt "der Geschworne". |
| Beurteilungen |
|---|
2007-05-07 10:07:59(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-01 19:03:02(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=20%
2007-09-03 08:44:53(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2007-11-14 15:08:03(Tulln): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-14 21:16:36(Urfahr-Umgebung): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2007-12-18 05:51:59(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-18 07:55:04(Villach(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2008-01-19 11:02:49(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-03 08:14:48(Linz-Land): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-04-03 08:24:24(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
In Bayern und Österreich bekannt
2008-04-03 09:02:59(Freistadt): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
die andere schreibweise ist i-tüpferlreiterei, dadurch wird nicht was österreichischer, nur weil man ein e ausläßt
2008-04-08 07:53:41(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-02 12:18:16(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=80%
2008-08-01 22:09:19(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-10-10 20:14:34(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-11 15:54:13(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-12 10:58:49(Baden): Qualität=0: Bekanntheit=0%
Mir ist bisher eigentlich nur der /die \"Geschworene\" untergekommen.
2008-10-12 19:15:06(Wolfsberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-21 21:27:43(Wels(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2008-12-22 14:38:29(Wien-Umgebung): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2009-04-11 16:36:24(Neusiedl am See): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-05-25 18:54:37(Urfahr-Umgebung): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
heisst aber sicher \"der Geschworene\"
2009-05-26 09:07:18(Perg): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2009-05-27 09:25:32(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
ENDLICH richtig erkannt, dass es Geschworne(r) heißt und nicht \"Geschworene(r)\".
2009-06-07 21:33:52(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Laut Duden ist dies die amtliche Schreibweise in Österreich.
2009-09-14 10:20:26(Murau): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2010-03-03 00:43:48(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=0%
2010-03-09 07:13:43(Hermagor): Qualität=0: Bekanntheit=0%
Sehe das Wort erstmals hinten ohne "e", auch in der Aussprache ist mir nichts dergleichen bekannt..
2010-03-09 07:21:47(Zell am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-05-30 23:44:20(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=80%
Wort in der Schreibweise der alten österr. Rechtssprache (die Sprache, in der Sie auch das herrliche Wort "Einantwortungsurkunde" finden.)
2010-05-31 14:43:27(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-05-27 21:16:39(Tulln): Qualität=0: Bekanntheit=80%
2011-07-20 16:20:37(Wien-Umgebung): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2011-09-12 18:07:35(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-11-03 06:12:52(Wien 13.,Hietzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
2 
0 