|
at-de : kletzeln - mit den Fingernägeln herumkratzen  1  0 
| Österreichisch : | kletzeln | | Deutsch : | mit den Fingernägeln herumkratzen | | | | Eingereicht von : | System ( Region : KEINE ANGABE) | | Eingereicht am : | 2005-06-08 14:30:02 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : noch keine Kategorie | | | | | | Aufrufe : | 5222 mal |
| |  |
 | Österreichisches Verzeichnis: |  | |
| |  | |  |
| Kommentare: | | | Aussprache: [ von JoDo am 2006-10-04 21:45:46 ] gleedsln Weitere Beispiele: [ von Brezi am 2007-06-10 17:14:45 ] *** Ein Etikett von wo runterkletzeln (es abzulösen versuchen). *** Markenkletzler = (abwertend) Philatelist (wegen des Herunterklezlns der Briefmarken). *** Tua net do umanandaglezln (fingere da nicht herum, lass es in RUhe). | | | | |
| Beurteilungen: | | | 2006-05-26 20:20:48(Wien 19.,Döbling): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2006-05-27 05:32:55(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-05-28 00:10:22(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-05-29 08:10:17(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2006-05-29 14:39:26(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-09-15 22:23:46(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2006-10-04 21:45:12(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-10-16 17:46:04(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-10-16 20:18:17(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-01-12 20:49:32(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-02-02 08:19:54(Scheibbs): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2007-04-07 11:43:24(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-04-09 09:24:42(Innsbruck-Stadt): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2007-04-09 23:30:38(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-06-06 16:07:16(Kitzbühel): Qualität=1: Bekanntheit=100%
"Popeln" wäre eine Übersetzung ins Deutsche. Man kann z.B. Rosinen aus dem Osterbrot kletzeln.
2007-06-10 17:10:59(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-06-26 09:04:22(Feldbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-07-29 15:49:40(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-07-30 13:11:21(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-07-30 23:36:04(Wien 23.,Liesing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-19 20:51:30(Zwettl): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-21 14:52:50(Salzburg(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2007-12-11 07:43:59(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-02-10 10:50:49(Wolfsberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-20 18:45:12(Mattersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
auch stehlen von kleineren Sachen
2008-08-24 13:07:44(Rohrbach): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-08-26 21:40:27(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-11-04 16:37:26(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-11-04 19:34:05(Wien 17.,Hernals): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-11-04 20:33:56(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-11-05 08:59:29(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-11-05 09:16:21(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-11-05 16:01:15(Perg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-10 14:31:07(Wien 6.,Mariahilf): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-10 17:28:53(Wien 21.,Floridsdorf): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2009-01-10 22:18:14(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-12 08:02:51(Wien 2.,Leopoldstadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-13 16:35:56(Melk): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2009-02-16 09:46:39(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-15 09:31:33(Urfahr-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=100%
dieses wort kennt vermutlich JEDER österreicher!
2009-03-15 20:32:07(Hollabrunn): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-17 12:14:01(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-06-25 12:39:49(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-06-25 16:52:30(Amstetten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-06-26 23:02:54(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-06-30 15:04:09(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
Einfach nur wo herumkratzen heisst noch lange nicht kletzeln, es muss schon mit der Intention geschehen, etwas abzulösen (ein Etikett, eine Kretze [=Blutkruste], ...)!
2009-12-09 11:30:59(Sankt Pölten(Land)): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
Nur in der Bedeutung "etwas herauskratzen (z. B. Teigreste aus einer Schüssel)"; keinesfalls "kratzen, weil es juckt"
2010-02-02 00:15:38(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-02-03 22:40:54(Liezen): Qualität=1: Bekanntheit=100%
bekannter in den "zerkletzelten" Früchten im KLETZENBROT
 | | | | |
|
