|
| |
| Österreichisch : | Tazzerl , das , -s , -n | | Deutsch : | Untertasse | | | | Eingereicht von : | Russi ( Region : Scheibbs) | | Eingereicht am : | 2006-07-10 12:00:17 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Kleiner Untersetzer [ von klaser am 2007-01-16 18:55:53 ] geht mir als Bedeutung ab. Das ist in meiner Wahrnehmung sogar weit häufiger als Untertasse, z.B. Biertatzerl. |
| Beurteilungen |
|---|
2006-07-10 20:33:21(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-07-19 18:12:40(Wien 19.,Döbling): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2006-11-21 11:27:33(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2007-01-17 11:03:58(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2007-05-22 14:56:48(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-05-22 18:34:49(Bruck an der Mur): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2007-07-06 22:43:50(Mattersburg): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-09-02 10:55:20(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2008-01-17 11:06:01(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-01-19 13:55:26(Wien 11.,Simmering): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-01 09:41:06(Sankt Pölten(Land)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-01 21:35:43(Mödling): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2008-04-02 08:47:00(Rohrbach): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2008-04-05 20:30:19(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-06 20:11:57(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-30 19:21:01(Steyr(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=-100%
kenne die Bedeutung als Untersetzer
2008-05-30 20:07:58(Linz-Land): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2008-06-01 13:48:01(Wien 19.,Döbling): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2008-07-30 15:28:13(Wien 16.,Ottakring): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
Tazerl (ta:zerl, ta:zal) = kleiner Untersetzer. \"Stell das Reindl auf das Tazerl \"
2008-07-30 16:07:45(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-08-03 16:49:01(Wien 1.,Innere Stadt): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-12-21 09:11:45(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-21 15:09:15(Urfahr-Umgebung): Qualität=0: Bekanntheit=100%
ich würd es mit einem \"z\" schreiben, \"Tazerl\"
2008-12-21 16:16:23(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-22 12:22:44(): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2008-12-24 05:24:55(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2009-02-20 17:02:56(Hermagor): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
\"Untatatzile\" heißts bei uns im Gailtal.
2009-05-24 00:57:37(Wien 8.,Josefstadt): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
Mir ist nur \"Untertazzerl\" geläufig.
2009-05-25 09:48:20(Baden): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Ich würde es \"Tatzerl\" schreiben.
2009-05-25 13:09:37(Baden): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-09-01 07:03:38(Leoben): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-09-01 10:32:16(Mistelbach): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
Ich würde die Schreibweise "Tatzerl" bevorzugen - und "kleiner Untersetzer" bzw. "kleine Schüssel/kleines Gefäß" geht mir als Bedeutung ebenfalls ab.
2009-09-01 19:46:50(): Qualität=-1: Bekanntheit=-100%
eher Untersetzer und über die Schreibweise läßt sich auch streiten: Tatzerl oder Tazzerl
2009-11-23 23:22:21(Gmunden): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2010-01-17 08:44:22(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2010-01-17 10:40:24(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-03-08 13:14:41(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-03-09 10:52:08(Wien 12.,Meidling): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
Schreibung jedoch eher "Tazerl", weil die Aussprache auf langes A richtig ist.
2010-05-29 14:37:30(Krems an der Donau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-02 08:39:31(Wien 3.,Landstraße): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-02 12:02:19(Wien 11.,Simmering): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2011-05-26 13:10:39(Wien 4.,Wieden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-26 16:32:37(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-26 17:43:36(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-26 17:46:55(Tulln): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-26 18:35:33(Amstetten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-18 09:08:59(Mödling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-18 09:38:48(Perg): Qualität=-1: Bekanntheit=0%
Ich verwende das Wort - aber nicht für Untertasse sondern für ein kleines Schälchen oder eben für Biertatzerl
2011-07-18 09:39:59(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Meist in der Zusammensetzung Untertatzerl (in Kärnten meist Untertatzen, also nicht "verkleinert")
2011-07-18 10:41:19(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2011-07-18 11:26:32(Graz(Stadt)): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
Ich würde ebenfalls die Übersetzung "Untersetzer", auch "Bierdeckel, etc." bevorzugen !
2011-09-09 21:30:44(Wien 21.,Floridsdorf): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-10 19:17:37(Wien 10.,Favoriten): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2011-09-10 21:20:24(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2011-12-26 11:15:28(Salzburg-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-12-27 21:51:03(Gmünd): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2012-04-13 14:11:15(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
 |
|
