|
| |
Tschoch - kleines, meist schlechtes Café
| Österreichisch : | Tschoch | | Deutsch : | kleines, meist schlechtes Café | | | | Eingereicht von : | Russi ( Region : Scheibbs) | | Eingereicht am : | 2006-06-27 09:33:52 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | Essen und Trinken |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Bei Wehle [ von klaser am 2007-08-31 19:41:25 ] findet sich Tschoch = Tschecherl für kleines Cafe. Ich kenne nur Tschoch = entbehrungsreiches, zermürbendes Dasein; harte Arbeit und Tschocherl = kleines, eher schlechtes, dennoch gemütliches Cafe. |
| Beurteilungen |
|---|
2006-06-27 09:40:25(Vöcklabruck): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2006-06-27 11:35:05(Graz(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=-20%
2006-07-19 14:23:20(Graz-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=20%
Kenne eher das Wort "Tschecherl"
2006-07-19 16:13:46(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2006-07-19 16:39:19(Rohrbach): Qualität=0: Bekanntheit=20%
2006-07-28 18:04:31(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2006-09-12 22:01:18(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-04-23 22:48:14(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Tschocherl
2007-01-12 19:52:35(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-01-16 06:13:33(): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2007-03-11 16:02:38(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2007-05-22 15:19:38(Urfahr-Umgebung): Qualität=0: Bekanntheit=80%
Bei uns eher "Tschecherl" von "tschechern" (trinken)
2007-05-22 15:33:10(Wien 19.,Döbling): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
"Tschocherl" wäre das Cafe, ein "Tschoch" ist eine schwere oder unangenehme Arbeit ("De Hockn is a Tschoch, hearst!")
2007-05-22 21:06:47(Scheibbs): Qualität=-2: Bekanntheit=0%
Tschoch, a Tschoch = a Schindahokn = überaus anstrengende und beschwerliche, wie auch unsoziale Arbeitsbedingung
2007-07-06 21:22:46(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=0: Bekanntheit=-20%
Ich kenn es unter: \"Des is a Tschoch\" - eine aufgebürdete Last.. Ein kleines, meist schlechtes Cafe würde ich \"Tschecherl\" nennen.
2007-07-09 08:20:26(): Qualität=-1: Bekanntheit=-100%
kenne das wort für eine mühsame arbeit
2007-08-31 19:30:27(Wien 12.,Meidling): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
Tschocherl!
2007-08-31 19:48:48(): Qualität=0: Bekanntheit=20%
TSCHOCH bedeutet für mich MÜHSAL. ein armseliges Lokal heißt TSCHECHERL
2008-01-17 23:18:40(Hermagor): Qualität=0: Bekanntheit=0%
Ich kenne auch nur \"Tschecherl\", \"Tscherchern\" und \"Tschecherant\" (Säufer), was wohl mit der Zeche, die man bezahlt, zusammenhängt...
2008-03-15 16:23:21(Wien 16.,Ottakring): Qualität=1: Bekanntheit=100%
also ich Wiener kenne es sowohl als Tschoch wie auch als Tschocherl oder Tschecherl: vor allem für ein Sauflokal; zu viel trinken ist wienerisch \"tschechern\". Und mit \"Tschoch\" oder \"...erl\" ist zugleich stets ein kleines oder ein SEHR kleines Lokal gemeint, und eben Alkoholiker oder (noch) trinkfeste Gäste. Übrigens auch für entsprechende Wirtshäuser gilt das. Entscheidend ist auch, daß es wenig Angebot, wenig Auswahl hat, manche haben sogar gar nichts außer Kaffee und Alkohol (Zwei solche gibt\'s in meiner Nähe sogar heut\' noch.)
2008-04-01 20:58:46(Bruck an der Leitha): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
Tschoch = harter Job/Arbeit, Tschocherl (auch: Tschecherl)= kleines Kaffeehaus/Imbissstube
2008-04-01 21:32:03(Salzburg(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=20%
2008-07-30 11:52:17(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-07-30 11:57:28(Linz-Land): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-07-30 12:08:28(Linz-Land): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-08-04 06:56:24(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-10-09 22:38:47(): Qualität=0: Bekanntheit=0%
Das muß ein Wiener Dialektausdruck sein-habe ich niemals in Niederösterreich gehört, ich denke das dieser Ausdruck bestimmt auch nirgend anders bekannt ist.
2008-10-10 15:48:34(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
kenne ich als \"Tscherl\"
2008-12-20 22:23:12(Gmunden): Qualität=1: Bekanntheit=-100%
tschoch ist eine anstrengungung
2008-12-21 08:31:27(): Qualität=-2: Bekanntheit=0%
siehe Bemerkungen meiner Vorgänger
2008-12-22 12:36:34(Melk): Qualität=-1: Bekanntheit=80%
Tschoch: harte Arbeit, plagerei
2008-12-22 21:01:40(Graz(Stadt)): Qualität=-1: Bekanntheit=-100%
Das kleine Café ist ein Tschocherl oder ein Tschecherl. Ein Tschoch ist eine sehr mühsame Arbeit (\"A so a Tschoch!\")
2009-02-20 18:06:20(Steyr(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=0%
Tschoch kenn ich als harte Arbeit, etwas mühseliges; kleines meist schlechtes Cafe ist mir als Tschecherl bekannt
2009-02-23 09:16:50(Wien-Umgebung): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2009-03-08 20:46:20(Radkersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
etwas mieses, scheiss Arbeit,
2009-08-31 13:55:10(Hermagor): Qualität=0: Bekanntheit=0%
"Tschoch" kenne ich als Ausdruck für schwere, mühevolle und schlecht honorierte Arbeit
2009-11-23 15:38:59(Wien 4.,Wieden): Qualität=-1: Bekanntheit=0%
Der Tschoch kenne ich als Ausdruck für mühsame Schwerarbeit. Das kleine Café ist ein "Tschecherl", wobei ich hier nur das Diminutiv kenne. (Der "Tschech" ist wieder etwas anderes.).
2009-11-23 16:04:44(Wien 21.,Floridsdorf): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
kleines, schlechtes Kaffeehaus kenne ich als Tschocherl - Tschoch hingegen wird anstrengende, mühevolle Arbeit bezeichnet
2009-11-23 17:10:58(Wien 19.,Döbling): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
Tschocherl!!! Tschoch = Mühe, elende Plackerei; So ein Tschoch!
2009-11-23 17:47:30(Feldbach): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2010-01-16 22:08:04(Bludenz): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
Kleines Lokal, meißt Cafe oder Espresso heißt Tschocherl und nicht Tschoch, Tschoch is a zache Hockn
2010-01-16 23:45:47(Wien 2.,Leopoldstadt): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
Wie schon von anderen eingewendet: Tschoch ist für mich eine mühselige Arbeit, und ein kleines, armseliges Café oder Espresso würde ich als "Tschocherl" bezeichnen...
2010-01-19 11:57:15(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2010-03-07 20:39:45(Tulln): Qualität=-1: Bekanntheit=80%
Es ist ein Tschocherl
2010-03-07 21:52:02(Wien 12.,Meidling): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Ich schließe mich klasers Definition vollinhaltlich an. Kenne beide Begriffe nur so wie er das beschreibt.
2010-03-08 08:19:46(): Qualität=0: Bekanntheit=0%
Nie gehört
2010-05-28 08:01:28(Liezen): Qualität=0: Bekanntheit=0%
Ich kenne Tschoch nur als Bezeichnung für "schwere Arbeit"
2010-05-28 08:08:37(Hermagor): Qualität=0: Bekanntheit=0%
"Tschoch" ist für mich eine überaus anstrengende, kräfteraubende Tätigkeit (vielfach auch unbelohnt) z.B. eine lange Bergtour.
2010-05-28 08:15:48(Zell am See): Qualität=-2: Bekanntheit=0%
Tschecherl wäre der richtige Eintrag, a Tschoch is a hoate Oarbeit
2010-05-28 08:41:21(Krems an der Donau): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
Tschoch = harte, mühsahme Arbeit / Noch nie für ein Cafe gehört!
2010-05-29 07:57:52(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2011-05-26 10:35:15(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
tschåch kenne ich nur im zusammenhang mit mühe, plage. das cafehaus der einfachen art wird in kärnten eher tschacherl genannt.
2011-05-26 11:11:26(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
Ich kenne "Tschoch" ausschließlich als mühselige, schwierige Aufgabe/Arbeit.
2011-05-27 23:19:53(Hermagor): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2011-07-18 09:26:53(Linz(Stadt)): Qualität=-2: Bekanntheit=80%
Tschoch = harte Arbeit
2011-11-02 09:05:08(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=0: Bekanntheit=80%
Mag sein, dass manche das kleine Cafe unter "Tschoch" verstehen, aber fuer mich ist das ein ""Tschocherl".
2011-11-02 09:08:10(Wien 23.,Liesing): Qualität=-2: Bekanntheit=-20%
Tschoch bedeutet hierzulande "eine harte, mühselige und schweißtreibende Arbeit". Das Kleine Cafe ist ein "Tschecherl"
2011-11-02 09:21:28(Graz(Stadt)): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
Tschoch: "Die Arbeit ist ein ziemlicher Tschoch" in der Bedeutung von schlechter, sehr aufwendiger, nervenraubender Arbeit trifft es meiner Meinung nach besser.
2011-11-02 17:49:33(Lilienfeld): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
 |
|
0 
1 