|
| |
| Österreichisch : | Bankomat , der , -s , -en | | Deutsch : | Geldautomat | | | | Eingereicht von : | pedrito ( Region : Graz(Stadt)) | | Eingereicht am : | 2006-05-19 07:55:30 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | Technische Begriffe |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Österreichischer Export [ von Brezi am 2007-05-04 08:15:14 ] Einige CEE-Staaten haben unseren Ausdruck übernommen, wahrscheinlich weil er international leichter verständlich ist. u.a. in Tschechien [ von rolandschweiger am 2007-08-22 21:41:56 ] habe ich auch schon einmal "Bankomat" gelesen.
Vermute aber auch, daß es unsere "Erfindung" ist und natürlich wirklich international sehr leicht und eindeutig verständlich.
Deshalb die positivste Bewertung. |
| Beurteilungen |
|---|
2006-05-24 14:05:48(Wien 2.,Leopoldstadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-08-28 18:33:19(Graz-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-11-08 19:24:18(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-01-06 23:43:36(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-05-04 08:13:45(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-05-22 21:18:35(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-07-20 23:04:47(Güssing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-08-22 21:42:20(Wien 10.,Favoriten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-11 22:52:43(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-12 09:09:34(): Qualität=0: Bekanntheit=80%
2007-09-12 13:32:15(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-09 21:32:18(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Laut Wikipedia ist \'Bancomat\' auch in der Schweiz und Italien üblich, in Deutschland scheint aber wohl nur \'Geldautomat\' üblich zu sein.
2007-11-28 11:31:56(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-28 11:41:36(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-28 12:40:22(Perg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-29 12:55:32(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-29 13:13:07(Wien 3.,Landstraße): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-29 13:48:13(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-29 14:07:08(Mattersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-30 03:30:11(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-31 20:10:16(Bruck an der Leitha): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-13 12:03:45(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-13 12:41:04(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-13 20:22:53(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-14 08:40:43(Grieskirchen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-09 21:19:45(Kitzbühel): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-10 09:45:26(Wolfsberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-11 09:52:54(Wien 11.,Simmering): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-12 18:30:30(Innsbruck-Stadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-19 18:52:57(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-14 17:40:31(Tulln): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-15 10:04:34(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-19 22:40:39(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-24 13:59:30(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-28 00:15:59(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-02 13:56:31(Perg): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-03-07 00:34:26(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-07 12:14:38(Urfahr-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-06-14 09:27:48(Steyr(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-09-27 08:33:55(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
Bankomat gibt es in Österreich, in Deutschland wird das Wort Geldautomat verwendet.
2009-12-02 15:27:41(Graz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-12-02 16:09:10(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-12-02 16:54:32(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Standardbezeichnung in Österreich
2010-03-17 11:58:47(Leoben): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-03-17 15:31:35(Bregenz): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-06-26 18:42:14(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-02 20:41:20(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-06-04 21:35:42(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Allgemein verwedeter Ausdruck. Niemand sagt in Wien: Geldautomat.
2011-06-04 21:37:39(Wien 13.,Hietzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
'der' Kommentar!!!
2011-06-05 00:03:04(Hermagor): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2011-07-28 01:14:45(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-28 08:24:04(Wien 21.,Floridsdorf): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-28 08:33:04(Wien 3.,Landstraße): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-28 14:02:41(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-28 16:35:08(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Seit wann ist Österreichisch?
2011-07-28 16:56:12(Krems an der Donau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-28 19:05:27(Wien 10.,Favoriten): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2011-09-19 12:21:00(Krems(Land)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-19 18:45:12(Wien 11.,Simmering): Qualität=1: Bekanntheit=80%
ein schrecklicher Ausfruck! die Sprachschluderei in Deutschland sollte uns kein Vorbild sein; da ziehe ich die zumeist auf Phantasie und Wortwitz ruhenden Wiener und sonstigen Schmäh der Österreicher bei der Bildung on Neologismen doch vor!
2011-09-20 09:26:10(Wien 3.,Landstraße): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-22 23:20:52(Tulln): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Der Begriff Geldausgabeautomat ist weiter als "Bankomat." Als solche werden nur für alle Bankguthaben gültige Bargeldautomaten bezeichnet, die zur Abhebung von Konten einer bestimmten Bank in dieser angebrachten Geldausgabeautomaten sind bloße "Bargeldautomaten".
2011-11-12 09:12:33(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-11-13 21:28:06(Judenburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-11-14 08:32:13(Innsbruck-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-01-05 14:57:04(Eisenstadt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
gibt es ein anderes Wort dafür?
 |
|
