|
| |
| Österreichisch : | Dirndl , das , -s , -n | | Deutsch : | Mädchen | | | | Eingereicht von : | Russi ( Region : Scheibbs) | | Eingereicht am : | 2002-08-13 20:44:58 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Oberbayrische Variationen [ von Josef am 2008-03-11 00:35:45 ] Ein "Dirndl" (so gesprochen) ist bei uns ein Trachtenkleid - ein separater Eintrag darüber existiert bereits. Ein Mädchen dagegen heißt "Deandl". Natürlich ist beides dasselbe Wort, aber es wird anders ausgesprochen. |
| Beurteilungen |
|---|
2006-06-11 03:02:09(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-07-24 07:30:52(Graz-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2006-07-24 10:31:50(Wien 17.,Hernals): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2006-07-28 18:09:24(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Und natürlich auch als bayrisches Kleidungsstück bekannt.
2006-09-20 00:11:03(Mürzzuschlag): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2006-10-01 15:31:37(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-11-04 21:09:38(Neunkirchen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-11-22 23:05:51(Innsbruck-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-05-25 12:02:32(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-05-25 19:52:52(Urfahr-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-07-10 09:31:53(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-03 20:58:31(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-04 08:34:46(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-17 23:31:42(Steyr-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-18 16:44:16(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-21 15:32:05(Krems an der Donau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
wird in unserer Gegend meistens zur Beschreibung eines Kleidungsstückes verwendet
2008-04-05 10:04:58(Steyr(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-05 11:42:11(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-05 19:05:46(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-04-05 22:48:22(Wels(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-06 19:41:29(Bruck an der Leitha): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-04-06 21:11:44(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-08-05 09:50:18(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=80%
\"Dirndl\" wird bei uns im oberen Gailtal nur für das Dirndlkelid verwendet, ein junges Mädchen heißt bei uns \"Gitsche\"
2008-08-27 08:46:36(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-13 22:26:13(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-13 22:57:37(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-14 09:19:24(Wolfsberg): Qualität=2: Bekanntheit=80%
verwende dieses Wort nur für das Trachtenoutfit der Frauen
2008-10-14 15:32:46(): Qualität=0: Bekanntheit=-20%
2008-10-16 00:13:38(Wien 11.,Simmering): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-12-23 14:58:27(Tulln): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-02-24 16:29:52(Wien 12.,Meidling): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-09-07 16:30:43(Wien 22.,Donaustadt): Qualität=-1: Bekanntheit=80%
Dirndl assoziiere ich eher mit dem Trachtenkleid! verwendung ist mir allerdings bekannt!
2009-09-07 21:24:38(Oberwart): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-11-26 11:37:42(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Bei älteren Personen in Niedereösterreich üblich
2009-11-26 13:20:17(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-11-26 16:34:29(Gmunden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
und weibliches Trachtengewand
2010-01-19 18:25:09(Wien 19.,Döbling): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Dirndl: Mädchen; Trachtenkleid; Wildbeerenfrucht, zu Marmelade verarbeitet
2010-01-20 07:06:02(Feldbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-03-10 22:46:43(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-06-04 08:43:10(Villach(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-06-06 14:47:17(Spittal an der Drau): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2011-05-07 01:07:20(Ried im Innkreis): Qualität=-1: Bekanntheit=0%
Sollte es nicht DIRNL heissen? Grüsse aus dem Innviertel
2011-07-21 07:29:09(Amstetten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-21 07:37:42(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Auch Dirndl-Kleid des Dirndls
2011-07-21 10:03:14(Tulln): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
Das Kleidungsstück leitet sich von der Trägerin ab. Dirndl ist das Diminutiv von Dirne (Mädchen von niederem Stand bis hin zu Hure) und wird synonym mit Jungfrauen und weiblichen Kindern verwendet.
2011-09-12 15:50:43(Wien 7.,Neubau): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2011-12-28 19:15:14(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-02-07 09:18:29(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
