|
| |
abtatschkern - tätscheln, über Körperteile streicheln (negativ empfunden)
| Österreichisch : | abtatschkern | | Aussprache : | ådåtschgan, ådatschgaln | | Deutsch : | tätscheln, über Körperteile streicheln (negativ empfunden) | | | | Eingereicht von : | Russi ( Region : Scheibbs) | | Eingereicht am : | 2006-02-27 00:56:01 | | Verwendung : | abwertend | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Im Laden: [ von JoDo am 2007-09-18 08:38:07 ] De Packaln weida hindn in Regal san ned so ådåtschgat wia de vuan. |
| Beurteilungen |
|---|
2006-07-07 15:36:29(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-11-11 15:14:30(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2007-01-09 10:57:17(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-01-14 20:26:40(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-02-28 17:54:26(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-05-15 05:38:41(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-05-15 08:54:41(Villach(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=20%
2007-08-31 00:44:57(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-18 08:36:01(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-04 11:12:06(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2007-11-05 08:24:17(Urfahr-Umgebung): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-01-10 09:53:47(Wien 11.,Simmering): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2008-03-23 17:10:15(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-25 07:43:41(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-03-31 09:04:39(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-22 17:03:39(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-07-22 07:14:12(Hermagor): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-07-30 17:22:28(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-10-02 14:41:47(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=20%
2008-10-02 17:29:01(): Qualität=0: Bekanntheit=20%
2008-10-02 20:05:35(Wien 16.,Ottakring): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
abdatschen (Gegenw); abdatscht (Vergang) = unangenehme Körperberührungen, (Obst) anfassen. Er will mi andatschen/hat mi(ch) andatscht. Die Birnen san (sind) andatscht.
2008-10-03 12:30:59(): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2008-10-07 16:31:57(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-12-14 23:06:59(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Beide Formen \"abtatschkern\" und \"abtatschkerln\" sind bekannt und werden aktiv verwendet. Die zweite Form wird von mir als \"sanfter\" empfunden.
2008-12-15 09:04:23(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-02-12 06:13:33(Feldbach): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2009-02-12 11:11:41(Perg): Qualität=0: Bekanntheit=20%
2009-02-12 21:52:41(Steyr(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-05-12 18:53:21(Gmunden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-08-14 22:12:37(Freistadt): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2009-08-14 22:46:03(Salzburg-Umgebung): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2009-08-30 20:36:43(Hermagor): Qualität=1: Bekanntheit=20%
eher kenne ich es als "abtaschln"
2010-01-10 15:35:31(Gmunden): Qualität=1: Bekanntheit=100%
ich kenne das Wort auch für eine Ware, die vom vielen angreifen abgenützt aussieht
2010-03-02 07:24:38(Amstetten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-05-14 11:02:40(Wien 16.,Ottakring): Qualität=0: Bekanntheit=20%
Ist die Frage, ob das originär österreichisch ist oder ein Anglizimus von "touch"
2010-05-15 13:24:02(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-05-18 11:04:11(Vöcklabruck): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2011-05-08 19:20:50(Krems an der Donau): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2012-02-10 08:24:55(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2012-02-10 09:45:11(Mödling): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
kenne nur: abtätscheln
2012-02-10 13:57:04(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
