5 stars - 2 reviews5

maulen



frech werden


Wortart: Verb
Erstellt von: tvinz
Erstellt am: 23.01.2006
Bekanntheit: 40%  
Bewertungen: 2 0

Dieser Eintrag ist noch nicht Teil des Wörterbuches.

Dieses Wort kann mit den Informationen auch als PDF ausgegeben werden: PDF von maulen

Ähnliche Wörter

Malina
+2 
Mölan
+1 
Mollahn
-2 
mühln
+2 

Kommentare (2)


Wenn einem etwas nicht gefällt und man meckert darob rum oder man gibt unangepasst freche Kommentare, so nennt man das "maulen" - so kenne ich es z.B. in Sachsen.
So kann es vorkommen, dass eine genervte Mutter zu ihrem Kind sagt: "Maul ni rum, das hilft dir doch nischt!"
Compy54 28.04.2015


Der angegebenen Übersetzung "frech werden" entspricht wohl eher die Zusammensetzung "anmaulen", und die ist ebenso wie "maulen" und "herummaulen" (= "måtschkern") nicht auf Österreich beschränkt.

* „Wie soll ick Theata machen, wenn alle zum Film jehn“ « , maulte Barlog . (Hildegard Knef, Der geschenkte Gaul, Berlin 1999)

* Zu teuer, maulten viele Vereine. 170.000 Euro hätte das System jeden Club gekostet . Geld , das sie natürlich nicht übrig haben (Die Zeit, 27.3.14)

* "Ist doch egal " , maulte Herbert beleidigt . "Du weißt doch , was ich meine ." (Kerstin Jentzsch, Ankunft der Pandora, Berlin 1996)

* Else Ury, Nesthäkchen fliegt aus dem Nest, Stuttgart: K. Thienemanns 1997

* Die mault auch schon den ganzen Morgen , dass ich fort will. ( Else Ury, , Nesthäkchen fliegt aus dem Nest, Stuttgart 1997)

* In den Tagen um den WM-Triumph hat die gebürtige Berlinerin eine verbesserte Stimmung im Lande ausgemacht . "Man wird weniger angemault, die Leute sind netter zu einem ", sagte die zweifache Mutter , (Die Zeit, 15.07.2014)

* Er forderte Sachlichkeit . Weil die Politiker sich öffentlich anmaulten, so die Essenz seiner Rede, sei ihr Sozialprestige so niedrig .( Die Zeit, 13.01.2011)

(Quelle: DWDS: maulen, anmaulen)
Koschutnig 28.04.2015





Facebook   Xing   Twitter

Impressum | Nutzung | Datenschutz

Das österreichische Deutsch, oder einfach Österreichisch, zeichnet sich durch besondere Merkmale aus. Es besitzt einen einzigartigen Wortschatz, bekannt als Austriazismen, sowie charakteristische Redewendungen.

Die Besonderheiten von österreichischem Deutsch gehen jedoch über den Wortschatz hinaus. Sie beinhalten auch Grammatik und Aussprache, inklusive der Phonologie und Intonation. Darüber hinaus finden sich Eigenheiten in der Rechtschreibung, wobei die Reform von 1996 gewisse Grenzen setzt.

Das Standarddeutsch des Österreichischen ist von der Umgangssprache und den in Österreich gebräuchlichen Dialekten, wie den bairischen und alemannischen, klar abzugrenzen.

Dieses Online Wörterbuch der österreichischen Sprache hat keinen wissenschaftlichen Anspruch, sondern versucht eine möglichst umfangreiche Sammlung an unterschiedlichen Sprachvarianten in Österreich zu sammeln.

Die Seite unterstützt auch Studenten in Österreich, insbesondere für den Aufnahmetest Psychologie und den MedAT für das Medizinstudium.

Hinweis: Das vom Bundesministerium für Bildung mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Dienste sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als Standardwerk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprachvariation interessierten Personen.