4.5 stars - 10 reviews5

ausburrn



schnell herauslaufen, flüchten


Wortart: Verb
Erstellt von: tvinz
Erstellt am: 23.01.2006
Bekanntheit: 68%  
Bewertungen: 9 0

Dieser Eintrag ist noch nicht Teil des Wörterbuches.

Dieses Wort kann mit den Informationen auch als PDF ausgegeben werden: PDF von ausburrn

Kommentare (9)


Auch:
entkommen, auskommen - do is a ma ausburrt
klaser 01.11.2006


Meiner Meinung nach
ist die von klaser angegebene Bedeutung sogar die geläufigste und allen geplagten Haustierhaltern bestens und schmerzlich bekannt ;-) - Aber da liegt wohl wieder einmal der Semmering als Wortscheide dazwischen...
Brezi 25.08.2007


wenns brennt, is für a langes UU keine Zeit, aber ALLE Übersetzungen sind ok
@ brezerl:nicht nur der Semmering, sonder auch der Manhartsberg, denn wenn ein Feuer ausbricht, burrrn auch die Menschen aus, und net nur de Viechal, und wenn wem a Schass ausburrt (auskommt, wie klaser so schön sagt), müssen die restlichen Anwesenden auch ausburrn *flüchten*, für die Haustiere ist ausbüxt dass massgeblichere Wort
Amalia 26.08.2007


Das lange uuu
soll schon hinein, sonst lest wer was ganz anderes (so wie knurrn, zurrn, schnurrn)
JoDo 26.08.2007


@ jodo: es darfs ja jeder aussprechen, wie er meint...
...aber wer ein B nich von einem K, Z oder S unterscheiden kann, bei dem is eh Hopfen und Malz verloren, und gefühlsmässig passt uu-rr, bei mir nicht zusammen, entweder das eine oder das andere, bei uns wird buarrt, die Klangfarbe passt sich deinen 3 Beispielen an
Amalia 26.08.2007


is des so schwer:
Wenn man was mit Doppelkonsonant schreibt, iss kurz - mit Doppelvokal langergo klingt: burr(e)n wie knurren, schnurren, zurren, und nicht wie buan.
JoDo 26.08.2007


ja, das ist so schwer...
...denn genauso wie bei der von dir so vehement veteidigten *bappm* gibt es auch hier keine Rechtschreibregel, weil Dialekt. Ich wage sogar zu behaupten, dass das Burrn sehr unterschiedlich ausgesprochen wird, oftmals sogar von ein und derselben Person, das sind einfach nur Erfahrungswerte aus dem täglichen Leben, je nach Intensität in der ein Erreignis erzählt wird, ändert sich auch die Betonung diverser Wörter. Lass mir meinen Dialekt, ich lass dir deinen :-).
Amalia 08.09.2007


andere Bedeutung
ich kenn "ausbur(r)n" eigendlich in einem ganz anderen Zusammenhang, nämlich - ich bur gleich aus; jmd. ist total ausgebur(r)t - jedes mal hat es die bedeutung von ausgezuckt, wild werden, sich über etwas aufregen.
weiss jemand wovon die Silbe "-bur(r)t" sich ableitet?
9Hieb 04.04.2008


feuerwehr
Die Sirene burrt. Die Feuerwehr burrt aus.
stix 04.04.2010





Facebook   Xing   Twitter

Impressum | Nutzung | Datenschutz

Das österreichische Deutsch, oder einfach Österreichisch, zeichnet sich durch besondere Merkmale aus. Es besitzt einen einzigartigen Wortschatz, bekannt als Austriazismen, sowie charakteristische Redewendungen.

Die Besonderheiten von österreichischem Deutsch gehen jedoch über den Wortschatz hinaus. Sie beinhalten auch Grammatik und Aussprache, inklusive der Phonologie und Intonation. Darüber hinaus finden sich Eigenheiten in der Rechtschreibung, wobei die Reform von 1996 gewisse Grenzen setzt.

Das österreichische Standarddeutsch ist von der Umgangssprache und den in Österreich gebräuchlichen Dialekten, wie den bairischen und alemannischen, klar abzugrenzen.

Dieses Online Wörterbuch der österreichischen Sprache definiert sich nicht wissenschaftlich, sondern versucht eine möglichst umfangreiche Sammlung an unterschiedlichen Sprachvarianten in Österreich zu sammeln.

Die Seite unterstützt auch Studenten in Österreich, insbesondere für den Aufnahmetest Psychologie und den MedAT für das Medizinstudium.

Hinweis: Das vom Bildungsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Dienste sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als Standardwerk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprachvariation interessierten Personen.