Duschtasse - Duschwanne

Österreichisches Wörterbuch 
Suchwörter
Wortfilter
Kategorie:

Keine Schimpfworte
Nur mit Aussprache
Nur Bucheinträge




Weitere Links:

Russwurm


Urbanes Wörterbuch


Jerga Urbana


Costeño


Alexi


Internet Wetten


Haushaltsbuch


Alexithymie


Alexithymia


Sinhala und Sri Lanka


Sinhala und Ceylon


Forum and Test


Money Management


Österreich


Travel Community

Language Community

Bairisch

      
  

Duschtasse - Duschwanne


Österreichisch :

Duschtasse

Deutsch :

Duschwanne

 
Eingereicht von :Compy ( Region : KEINE ANGABE)
Eingereicht am :2012-09-11 21:32:29
Verwendung :-
 
Kategorien : noch keine Kategorie




Kommentare
[ von Compy am 2012-09-11 21:36:10 ]
Zur Zeit in Sölden, sah ich dieses Wort Duschtasse. In Deutschland habe ich das weder gesehen noch gehört.
Kurios, [ von Koschutnig am 2012-09-12 12:13:25 ]
die Duschtasse ausgerechnet in Österreich, da doch die "Tasse" nicht wirklich ein Bestandteil der hiesigen Umgangssprache ist.
Allerdings eine Tiroler Kellnerin in Innschbruckh auf die Bitte um einen "verlängerten Braunen" belehrend: "Dös håmp mia nit. Dös hoaßt bei ins `a Tasse Kháfffe´"...

Die von Bad-Design-Heizung.de unter http://tinyurl.com/8ga6fp9 angebotenen 7 "Duschtassen" unter den 25 "Duschwannen" könnten evtl. aus österr. Produktion mit österr. Produktbeschreibung stammen

Beim dazugehörigen Text hab' ich allerdings Verständnisprobleme:
Für Ihre neue Dusche finden Sie bei uns bodenebene Duschwanne in vielen Größen. Die klassische tiefe Duschtasse, die Duschtasse flach oder die bodengleiche Duschwanne für den ebenerdigen barrierefreien Einstieg. Die bodenebene Duschwanne ist aus voll durchgefärbtem Sanitär-Acryl oder als Mineralguss Duschwanne erhältlich. Die Mineralguss Duschwanne kann bodeneben eingebaut werden, ohne Füße direkt auf den Estrich, mit Füße und Schürze ist die Mineralguss Duschwanne ist auch für den erhöhten Einbau geeignet.
Duschtasse finden Sie als bodenebene Duschwanne in den Größen von 80x75 cm für das kleine Bad, Rechteckduschwanne bis 90x180 cm für das größere Bad.
http://www.bad-design-heizung.de/duschwanne/duschtasse-rechteck/
Die [ von JoDo am 2012-09-12 20:42:34 ]
flache Tasse und die bodengleiche Wanne entbehren nicht einer gewissen Komik.
Na ja: [ von JoDo am 2012-09-12 20:47:19 ]
Wir haben da durchaus auch Variationen:
Die Brausetasse und die Brausewanne.
à propos: Tasse ist hier durchaus im österreichischen Sinn als Untertasse zu verstehen.
Beurteilungen
2012-09-14 15:02:32(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2012-09-17 15:30:34(Horn): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
Duschtasse

< Voriges Wort       > Nächstes Wort



FORUM.net.com.info A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


© 2000-2014 Roland Russwurm • MediadatenImpressumAGBOEWB

Letzte Aktualisierung: 18:43:05#


Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche österreichische Wörterbuch dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951.

Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich; einige dieser Ausdrücke sind durch Verträge mit der Europäischen Gemeinschaft geschützt, damit EU-Recht Österreich nicht zwingt, hier fremde deutschsprachige Begriffe anzuwenden.

Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.