Hinaus mit dem Kaff! [ von Koschutnig am 2010-07-28 13:50:52 ]
da absolut ugs. gesamtdeutsch!
NICHT ALLES, was Umgangssprache ist, ist deshalb speziell "österreichisch",
und dies sollte auch beim Bewerten berücksichtigt werden !
* DDR-DUDEN: "Kaff: umg. verächtl. für kleine, langweilige Ortschaft [Zig.]"
* DUDEN (Mannheim): "Kaff: zigeunerspr. (ugs. für Dorf, armselige Ortschaft)"
* WAHRIG: "Kaff: umg., elender Ort, langweiliges Dorf [Gaunersprache, von Zig.
gaw = Dorf; beeinflusst von
Kaffer = Blödling]"
* Bünting: "ugs., abwert.; kleines Dorf; unbedeutender, langweiliger Ort"
* KLUGE Etymol.Wb.: "Kaff: `Dorf, elendes Nest´, jung rückgebildet aus `Kaffer = ungebildeter Mensch´ ; s. H.Fischer Schwäb.Wb 1814"