2 stars - 5 reviews5

Nase rinnt, die : Nase läuft


-1

Nase rinnt, die

Nase läuft


Art des Wortes: Phrase

Erstellt von: Koschutnig am Nov.2009


Links: Österreichisches Wörterbuch : Nase rinnt, die

  


Bewertungen (3)



0
Gefunden
im Austria-Forum des Austria-Lexikons:
»Auf österreichischen Websites dominiert „die Nase rinnt“, auf bundesdeutschen „die Nase läuft“. Wir haben es also mit einem regionalen Sprachunterschied zu tun. Wo genau die Grenze liegt, lässt sich nicht ausmachen. In Vorarlberg scheinen beide Varianten gebräuchlich zu sein – „die Nase rinnt“ und „die Nase läuft“.«
http://tinyurl.com/yfdpa4g
von Koschutnig am Nov.2009

 
0
Zitat:
"Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht – wenn ich den Satz „seit gestern läuft meine Nase“ höre, dann denke ich mir: ´Wirklich? Dann muss sie ja bald in St. Pölten sein!´"
http://www.austria-lexikon.at/af/Wissenssammlungen/%C3%96sterreichisches%20Deutsch/die%20Nase%20rinnt%20-%20die%20Nase%20l%C3%A4uft
von JoDo am Nov.2009

 
+1
Hausmittel gegen Schnupfen | Gesunde-Hausmittel.de
www.gesunde-hausmittel.de › Hausmittel › Erkältungskrankheiten
Die Nase rinnt , die Schleimhäute sind geschwollen und entzündet, Sie werden von Atemnot geplagt, die Nächte sind die Hölle - der Schnupfen ist da. Meist ist ...

http://goo.gl/ofNTUv
von hertaleis(at)sonnenkinder.org am 20.Aug.

 
-1


Nasenkrankheiten & Erkrankungen der Nase | Nasenratgeber
www.nasen-ratgeber.de/krankheitsbilder/
Dies zeigt auch die Bedeutsamkeit des wohl manchmal unterschätzten Sinnesorgans. ... und wie sehr es das Wohlbefinden einschränkt, wenn sie ihren Aufgaben nicht mehr ... Wenn Blut aus der Nase rinnt , ist das erst einmal erschreckend.
http://goo.gl/20vPW2

von hertaleis(at)sonnenkinder.org am 20.Aug.

 
+1


Die Tierärztin Dr. Julia de Cillia | SCHNUPFEN
www.die-tieraerztin.org/#!schnupfen/c1dko
Meist kommen als erstes Viren, die Nase rinnt . Später können Bakterien dazukommen, sie verursachen eitrigen Schnupfen. Unsere Tiere Niesen, bekommen ...
http://goo.gl/LYS5zM

von hertaleis(at)sonnenkinder.org am 20.Aug.

 
-1


Durchsichtige Flüssigkeit aus der Nase? - GameStar-Pinboard
www.gamestar.de/community/gspinboard/showthread.php?t=394837
11.03.2011 - 20 Beiträge - ‎7 Autoren
Wenn du den Arzt dazu bewegen kannst, am Samstag aufzusperren, geh ich auch morgen hin ... Gewartet, bis sie einen vernünftigen Schnupfen hatten. .... dass unerwartet plötzlich "Wasser" aus einer völlig freien Nase rinnt , ...
http://goo.gl/9F0ush

von hertaleis(at)sonnenkinder.org am 20.Aug.

 
-1


Nasenbluten stoppen • Nach 20 Minuten wird es kritisch! - Lifeline
www.lifeline.de/nasenbluten/
08.08.2016 - Sie sind hier: Gesundheit auf Lifeline » Nasenbluten ... Ein Warnzeichen ist helles Sekret, das aus der Nase rinnt. Es könnte ... Des Weiteren wird der Arzt eine Rhinoskopie (Nasenspiegelung) durchführen, um die Quelle des ...
http://goo.gl/vnjYVJ

von hertaleis(at)sonnenkinder.org am 20.Aug.

 
+1


Erkältung: Was Sie wissen müssen - Bankhofer-Gesundheitstipps.de
www.bankhofer-gesundheitstipps.de/erkaeltung-sie-wissen-muessen.html
In Erkältung steckt das Wort Kälte - aber habt Erkältung wirklich nur mit Kälte, ... Es sind die selben Symptome: Heiserkeit, Fieber, Husten, die Nase rinnt, Sie ...
http://goo.gl/RU87Tn

von hertaleis(at)sonnenkinder.org am 20.Aug.

 
0


Erkältung - Frisch gefönt die Viren begrüßen - Gesellschaft ... - SZ.de
www.sueddeutsche.de › Gesundheit
17.05.2010 - Um Erkältungen zu vermeiden, sollte man nicht mit heißem Kopf aus dem Haus ... die Viren und Bakterien hinauszubefördern - die Nase rinnt.
http://goo.gl/c9h8ac

von hertaleis(at)sonnenkinder.org am 20.Aug.

 
0


Erkältung | Frage an HNO-Facharzt Dr. Christoph Erle-Bischoff - Rund ...
www.rund-ums-baby.de/hals-nase-ohren/Erkaeltung_2468.htm
28.10.2014 - Hallo Herr Dr. Meine 6 Monate alte Tochter hat seit 2 Wochen eine leichte Erkältung. Die Nase rinnt nicht mehr, aber beim Atmen macht sie ...
http://goo.gl/p8f4uP

von hertaleis(at)sonnenkinder.org am 20.Aug.

 
-1


Babyschwimmen mit leichter Erkältung | Frage an HNO-Facharzt Dr ...
www.rund-ums-baby.de/hals.../Babyschwimmen-mit-leichter-Erkaeltung_2434.htm
08.10.2014 - Hals - Nase - Ohren | Babyschwimmen mit leichter Erkältung | Hallo Herr Dr. Meine 6 ... Die Nase rinnt nicht mehr, aber beim Atmen macht sie .
http://goo.gl/E5uPt7

von hertaleis(at)sonnenkinder.org am 20.Aug.

 
-1
Und auf dem Link des Einträgers selber ! findet man folgende Anmerkung zum Schluß :


In Deutschland doch recht verbreitet. Selbst in der Werbung "Wenn die Nase rinnt - greif zu Tempo" nutzte der bekannteste Hersteller mit dem Begriff "rinnen". Regional in Bundesländern wie Voralberg in beiden Variationen in Gebrauch.
--Marquardt Helmut, Samstag, 7. November 2009, 19:03


Link des Einträgers http://tinyurl.com/yfdpa4g Na sowas!
von hertaleis(at)sonnenkinder.org am 20.Aug.

 


  Anmelden zum Kommentieren






Alooha | Österreichisch | Bairisch | Bayrisches Dialektwörterbuch | Costeño | Urbanes Wörterbuch | Business Argot | American Slang | Aussie Slang | Sinhala | Ceylon | Russwurm | Embedded Labs | Jerga Urbana | Atlas Körper Zentrum | Atlas Body Center | NLP | Witze | Emoji DictionaryAGB | Impressum

Das österreichische Wörterbuch stellt eine Sammlung von österreichischen Wörtern dar um die Unterschiede des österreichischen Deutsch am Leben zu halten.

Derzeit sind über 1300 Wörter ins Wörterbuch aufgenommen wobei es weit mehr eingetragene Wörter gibt.

Die Ursprünge des Wörterbuches entstanden vor etwa 15 Jahren als ich von Österreich nach Deutschland gezogen bin und mehr mit hochdeutsch sprechenden Menschen zu tun hatte.

Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche österreichische Wörterbuch dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951.

Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich; einige dieser Ausdrücke sind durch Verträge mit der Europäischen Gemeinschaft geschützt, damit EU-Recht Österreich nicht zwingt, hier fremde deutschsprachige Begriffe anzuwenden.

Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.