|
| |
mol, moll - ja, doch, sehr wohl
| Österreichisch : | mol, moll | | Deutsch : | ja, doch, sehr wohl | | | | Eingereicht von : | Astrid1970 ( Region : Linz(Stadt)) | | Eingereicht am : | 2008-05-11 23:57:29 | | Verwendung : | - | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Drei Wörter - eine Bedeutung! [ von Brezi am 2008-05-12 09:11:37 ] Westen: moll! *** Osten: oja! *** In den meisten Gegenden Österreichs aber: wohl! oder woll! [ von Brezi am 2008-05-12 09:27:54 ] Dem Hinweis, dass Interjektionen klein geschrieben werden ist nichts hinzuzufügen, aber ist das gleich ein Anlass, den ganzen Eintrag rot zu bewerten? Wir haben - manche mögen es kaum glauben - teils so mündige und verantwortungsvolle Mitarbeiter, dass diese nach berechtigter Kritik ihre Einträge selbst korrigieren. Und tun sie esnicht, können die Moderatoren einspringen. Das ist sicher mehr in aller Sinn, als den "Amtsweg" einzuschlagen und erst einmal die Entfernung des beanstandeten Wortes zu erwirken und es dann in korrekter Form nochmals eintragen zu lassen, Ich plädiere dafür, dass die hier bisher geübte Praxis, Hinweis auf Fehler - Korrektur - Bewertung - beibehalten wird und negative Beurteilungen nur für Einträge vergeben werden, die gänzlich fehl am Platz sind, etwa weil allgemeindeutsch, völlig falsch übersetzt oder geschmacklos Gebe Brezi da völlig recht. [ von Weibi am 2008-05-12 10:26:22 ] "Mol" wird in Vbg. gerne und häufig verwendet im Sinne von doch, schon, wohl, aber sicher. [ von Meli am 2008-05-12 15:15:44 ] @brezi [ von dankscheen am 2008-05-13 13:45:54 ] gut gesagt - deine vorschlag: zitat - Ich plädiere dafür, dass die hier bisher geübte Praxis, Hinweis auf Fehler - Korrektur - Bewertung - beibehalten wird und negative Beurteilungen nur für Einträge vergeben werden, die gänzlich fehl am Platz sind, etwa weil allgemeindeutsch, völlig falsch übersetzt oder geschmacklos - zitatende unterstütze ich zu 101 %, danke für diesen vorschlag. von beginn an von allen so beachtet, wäre uns vieles erspart geblieben. mit einem guten ton behaftet gar perfekt! die gemeinschaft wäre erhalten geblieben in gewohnter maniuer. leider habe ich mich in diesen negativstrudel mit hineinziehen lassen und es tut mir leid darum. es entspricht nicht meinem naturell. scheene zeit no dankscheen |
| Beurteilungen |
|---|
2008-05-12 11:46:57(Salzburg(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=-50% 2008-05-12 09:30:00(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=1: Bekanntheit=80% allerdings nicht aus meiner näheren Heimat bekannt (siehe Kommentar) und Übersetzung bitte \'nachtunen\'.
 |
|