|
| |
nach der Schreibe reden - Hochdeutsch sprechen
| Österreichisch : | nach der Schreibe reden | | Deutsch : | Hochdeutsch sprechen | | | | Eingereicht von : | avenarius ( Region : Freistadt) | | Eingereicht am : | 2008-04-24 00:10:09 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | Zwischenmenschliches, Veraltet, Historisch |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Unwillkürlich [ von JoDo am 2008-04-24 06:58:10 ] muss ich da an bestimmte Originale von früher denken (oder gibt´s die noch?), zum Beispiel Taxler oder Stadtbahnschaffner, letztere hatten die Aufgabe jede Station über Lautsprecher auszurufen und die Abfertigung akustisch durchzugeben. Das derart zustandegekommene Lautprodukt war auch für gstandene Eingeborene nicht immer zu entziffern, die Leute sprachen ´nach der Schreibe´, allerdings mit Dialektartikulation... Ich entschuldige mich, [ von Brezi am 2008-06-14 21:17:28 ] noch bevor ich kritisiert wurde. Die Gänsefüßchen, mit denen ich die Fußball-Analytiker und Co-Kommentatoren versehen habe, haben diese nicht verdient. Was sie sagen, hat durchaus Niveau. Zu Recht wollte ich auf den manchmal seltsamen Akzent hinweisen, der sich in ihr Hochdeutsch mengt. Alles andere an meiner Stellungnahme war überzogen. Das gebe ich besser gleich ohne Vorbehalte zu. kleine Einschränkung: [ von JoDo am 2008-06-14 23:05:57 ] ´Hochdeutsch´ und ´nach der Schreibe´ sind zwei ganz verschiedene Paar Schuh!
Hochdeutsch ist der Versuch einer Artikulation ohne Dialektfärbung, während hingegen ´nach der Schreibe´ umgekehrt Schriftsprache mit dialektaler Aussprache darstellt. nach der Schrift reden [ von sokol am 2009-06-20 16:16:29 ] Ich kenne "nach der Schreibe reden" von Wien und Graz; aus meinem heimatlichen Oberösterreich ist mir diese Wendung aber gänzlich unbekannt - dort sagt man "nach der Schrift reden". |
| Beurteilungen |
|---|
2008-04-24 05:10:29(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Oder...*nach der Schrift reden.... Lg Meli
2008-04-24 05:45:37(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-04-24 13:39:03(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-25 16:38:30(Waidhofen an der Ybbs(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-05-07 12:31:13(Tulln): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-10-23 08:20:58(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-03 13:59:30(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-07-03 13:30:19(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-03 17:29:37(Linz-Land): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2011-08-25 22:22:08(Wien 19.,Döbling): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2011-10-18 13:22:34(Innsbruck-Land): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
des klingt aber a sehr deitsch... BESSER: "nach der Schrift reden"
2011-10-18 21:41:29(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2011-10-19 10:56:52(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-02-02 16:13:55(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-02-03 09:18:15(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=80%
 |
|
5 
0 