Ich hab das in Wien [ von JoDo am 2008-04-03 19:50:06 ]
als ´Buschkawüü´ gehört. Das ist doch sicher dasselbe!

@jodo;@strangale [ von Halawachl am 2008-04-03 21:07:26 ]
Wie JoDo richtig bemerkt, ist/war Buschkawüu in Wien gebräuchlich - diesen Eintrag gibts bereits in etwas anderer Schreibweise. Hlw

@JodDo @Halawachl [ von Strangale am 2008-04-04 10:18:12 ]
Au ja, da habts sicher recht. Noch dazu, wo das m. E. ausm Tschechischen kommt. Da ist Wien sowieso naheliegender. I selber komm halt ursprünglich aus Kärntn, wo die Gschicht mit -wettel endet (wahlweise natürlich auch mit -wettale). Leider schon wieder so ein Wort, das kaum noch einer kennt.

@Strangale: Mach keinen Rückzieher! [ von JoDo am 2008-04-04 20:52:29 ]
So, wie Du das eingetragen hast ist das voll okay!
Ich wollte mit meinem Kommentar halt nur das Vorhandensein einer regional unterschiedlichen Ausprägung des Wortes ausdrücken.

Andere Bedetung: [ von JoDo am 2008-04-04 21:00:49 ]
http://www.ostarrichi.org/wort-1598-at-Buschgawedl.html

Unlängst.. [ von klaser am 2010-04-29 03:12:50 ]
als Ausdruck für Blumenschmuck gehört: Es handelte sich um kleine Sträuße, die einen Konferenztisch freundlicher machten.

gerade nachgeschlagen: [ von JoDo am 2010-05-01 07:48:33 ]
boschetto (ital.): - Dickicht, Hain, Wäldchen
http://www.woxikon.de/ita/boschetto.php
Daraus lässt sich sowohl der Blumenstrauß als auch das Durcheinander herleiten!

"Ein Puschkawettl mit Austriazismen" [ von Koschutnig am 2012-02-25 15:38:45 ]
nennt sich eine Seite auf Banaterra®, der "Enzyklopädie des Banats", und "Prüfen Sie selbst, wie viel Österreich in Ihnen steckt", wünscht Hans Fink, meint mit dem Puschkawettl aber wohl einen bunten Strauß - und das ist die übliche Bedeutung des Wortes, das vom Bouquet herrührt.