Oder auch Pfiatigott (Pfüatgott) ist ein Gruss... [ von Amalia am 2007-10-23 06:13:28 ]
...der vorwiegend im ländlichen Bereich von Glaubensanhängigen verwendet wird. Gott wird in den Gruss einbezogen im Sinne von : Gott beschütze dich.

[ von Meli am 2007-10-23 09:23:11 ]

[ von Meli am 2007-10-23 09:23:35 ]

ein Gruß [ von pedrito am 2007-10-23 11:30:30 ]
Möchte mich mit einem "Grüß Gott" Meli anschließen. (Daumen hoch)

Mit "behüte" hat Meli natürlich recht. [ von Brezi am 2007-10-23 21:47:01 ]
aus 'b-hüat' wurde wegen der leichteren Aussprache ein 'pfiat'. Im Bayerischen Oberland - so wurde ich zumindest durch eine Informationstafel belehrt - sagt man übrigens leicht abgewandelt: "Pfiagot", womit wir einmal etwas typisch Alpenländisches haben, mit dem wir uns von unserern bundesdeutschen Dialektbrüdern ein wenig abgrenzen können (und umgekehrt). Und es IST ein schönes Wort. Daran konnte auch die -zigmal erklungene Schlussmelodie des Musikantenstadls nichts ändern.

@meli, dieses hier schenk ich dir, weil du die bedeutung viel besser weisst als ich, [ von Amalia am 2007-10-31 00:36:00 ]
und neeeeee, ich bin net giftig, also bitte keine unterstellungen, ich bin sogar weit davon entfernt giftig zu sein...du darfst sogar Pfiartgott schreiben und ich wünsche dir viel Freude damit

Deutung [ von Marktroland am 2009-04-24 12:41:48 ]
Wald/Weinviertel: Abschiedsgruß pfiat Gott = auf Wiedersehen pfiat euch Gott alle miteinander = auf wiedersehen alle zusammen (alle die da sind) pfiat Gott = behüte euch Gott