|
at-de : einschichtig - einzeln (wenn eigentlich ein Paar oder mehrere Exemplare erwartet werden)
| Österreichisch : | einschichtig | | Aussprache : | aaschichtig (Wien und Umg.) | | Deutsch : | einzeln (wenn eigentlich ein Paar oder mehrere Exemplare erwartet werden) | | | | Eingereicht von : | Brezi ( Region : Wien 14.,Penzing) | | Eingereicht am : | 2007-07-19 17:57:37 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : noch keine Kategorie | | | | | | Aufrufe : | 13359 mal |
| |  |
 | Österreichisches Verzeichnis: |  | |
| |  | |  |
| Kommentare: | | | Beispiele [ von Brezi am 2007-07-19 18:01:36 ] Do kugelt a aaschichtiga Sockn umanaunda. [ von Meli am 2007-07-19 19:42:08 ] Ich kenne auch dieses Wort für *einschichtig Leben*.
Die leben jo so oar-schichtig do oben....auf gut deutsch ..wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen. Was 60 Kilometer ausmachen! [ von Brezi am 2007-07-19 22:24:23 ] Das was du meinst kenn ich als "in der Einschicht". Das gibt es aber schon. Beispiel: [ von Russi am 2007-09-02 09:14:30 ] Der Präsident lebt in diesen Tagen von den einschichtigen Futterplätzen in den Staatsforsten, die als Dörfer den Waldbegriff kontrollieren. (Die Presse, 3.8.2007) Lieber Russi! [ von Brezi am 2007-09-16 00:06:04 ] Anscheinend bin ich nicht intellektuell genug, um den von dir zitierten Satz aus der "Presse" zu verstehen. Mein Bio-Rechner wirft da leider permanent nur das Wort BAHNHOF aus. Hilfe möglich? Kann auch von jemand anderem kommen! Folgendes: [ von JoDo am 2007-09-16 03:20:03 ] Häng´ich Wäsche an die Leine, wundre ich mich sehr
Wieder so ein Einzelsocken, wo kommt der nur her?
Tief in meiner Waschmaschine wohnt ein böser Geist
der von jedem Sockenpaar ein Exemplar verspeist! Ich will kein Eigenlob versprühen, [ von Brezi am 2007-12-07 23:01:35 ] darf aber auf den Umstand aufmerksam machen, dass die hier aufgeführte Übersetzung nicht notwendigerweise falsch sein muss, nur weil das Wort 'einschichtig' AUCH eine andere Bedeutung hat. Ich finde die Einstellung "Wos i ned kenn, des gibt's aa ned" trotz meines bedingungslosen Bekenntnisses zur Meinungsfreiheit ein wenig bedenklich. Man unterscheide zudem auch zwischen "Ich kann nicht belegen, dass das stimmt" unde "ich kann belegen, dass das nicht stimmt". einschichtig [ von zott am 2008-01-29 23:42:47 ] host heit net aufpasst in da fria , du host nämle zwoa oaschichtige säckl ou. | | | | |
| Beurteilungen: | | | 2007-07-21 12:10:18(Gmünd): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-09-05 19:57:49(Wien 12.,Meidling): Qualität=0: Bekanntheit=0%
Ich kenne das auch nur im Sinne von: \"..wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen.\" In Verbindung mit einzelnen Socken ist\'s mir noch nicht untergekommen.
2007-09-07 13:55:25(Wien 2.,Leopoldstadt): Qualität=0: Bekanntheit=0%
zB. auch \"Einschichthof\": Ein Bauernhof fern jeder Siedlung
2007-09-09 16:33:44(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
wird meist im Zusammenhang mit einsam wohnen gebraucht
2007-12-08 07:41:11(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-16 08:17:43(Salzburg-Umgebung): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2007-11-16 09:04:03(Wels(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=-20%
2007-11-16 12:03:22(Wien 17.,Hernals): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2007-11-18 10:56:10(Sankt Veit an der Glan): Qualität=0: Bekanntheit=-20%
Ich würde dieses Wort im Sinne von \"einseitig/eintönig/monoton\" verwenden
2007-11-18 20:24:29(Wien 16.,Ottakring): Qualität=-1: Bekanntheit=-100%
einschichtig= abseits (einsam) gelegen. Einschicht, die: ein abseits gelegener Hof
2008-01-18 12:15:45(Wien 11.,Simmering): Qualität=-2: Bekanntheit=-20%
Einschicht entspricht Einsiedelei
2008-01-18 20:30:33(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
\"einschichtige Socken\" sind mir bekannt, ist allerdings die seltenere Verwendung dieses Wortstamms; \"in der Einschicht leben\" hingegen ist sehr häufig
2008-01-29 23:39:14(Waidhofen an der Thaya): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-25 18:09:22(Graz(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=80%
2008-08-20 12:51:46(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=80%
Zu Socken hab ich das noch nie gehört - nur über Menschen, die fernab anderer Bewohner leben.
2008-10-11 21:02:37(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-10-11 22:27:22(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-11 22:53:04(Salzburg(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-10-13 11:49:30(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=-1: Bekanntheit=-100%
kenne das wort nur im zusammenhang mit geographischen aspekten: ein einschichtiger hof, eine einschichtige gegend (=einöde)
 | | | | |
|
