5 stars - 2 reviews5

Traktor



Trecker


Erstellt von: nachita
Erstellt am: 23.05.2006
Bekanntheit: 90%  
Bewertungen: 2 0

Dieser Eintrag ist noch nicht Teil des Wörterbuches.

Dieses Wort kann mit den Informationen auch als PDF ausgegeben werden: PDF von Traktor

Ähnliche Wörter

Traktor
+2 

Kommentare (2)


Siehe Kommentar zu [Traktor]
Compy54 18.05.2015


Schön wär’s, gäb’s auch ein besonderes Verzeichnis von in D häufigen Wörtern, die in Österreich nicht gebräuchlich sind! Das würde dann ein Platz auch für vermeintlich deutsche „Übersetzungen“ wie Schlepper, Trecker sein. Synonyme: Schlepper, Trecker, Bulldog, doch das sind eben nur regional vorherrschende Bezeichnungen, während „Traktor“ das allgemein verstandene Standardwort ist:

. In Deutschland galt der Volvo seitdem als der »schnellste Traktor der Welt« oder als »Kleinbürgerpanzer«
source: Wolfgang Hars, Nichts ist unmöglich! Lexikon der Werbesprüche, Frankfurt a.M. 1999

Zu den frühesten und zugleich maßstabsetzenden Darstellungen eines T.en gehört D. Riveras Fresko » Der erste Traktor « im Erziehungsministerium Mexiko, entstanden M. 1920er Jahre
source: Harald Olbrich (Hg.), Lexikon der Kunst Band 1, Leipzig 1994

Wie an jedem Morgen lief er eine Meile , nicht mehr und nicht weniger . Als er zurückkam , traf er am Gartentor seinen Chauffeur, der den Schnee mit einem kleinen Traktor, dem ein Schneepflug vormontiert war
source: Kerstin Jentzsch, Ankunft der Pandora, Berlin

1949 stellte die Sowjetunion für diese Einrichtungen trotz dringenden Eigenbedarfs 1000 Traktoren , 540 Lastkraftwagen und anderes Gerät zur Verfügung . Ebenfalls im Gründungsjahr der DDR wurde der erste nach 1945 gebaute Traktor vom Typ " Pionier " von der Arbeiterklasse an die Bauern übergeben
source: Arnolf Kriener, Der Bauer ist geblieben, in Was und Wie Nr. 6 (1989)

Koschutnig 18.05.2015





Facebook   Xing   Twitter

Impressum | Nutzung | Datenschutz

Das österreichische Deutsch, oder einfach Österreichisch, zeichnet sich durch besondere Merkmale aus. Es besitzt einen einzigartigen Wortschatz, bekannt als Austriazismen, sowie charakteristische Redewendungen.

Die Besonderheiten von österreichischem Deutsch gehen jedoch über den Wortschatz hinaus. Sie beinhalten auch Grammatik und Aussprache, inklusive der Phonologie und Intonation. Darüber hinaus finden sich Eigenheiten in der Rechtschreibung, wobei die Reform von 1996 gewisse Grenzen setzt.

Das österreichische Standarddeutsch ist von der Umgangssprache und den in Österreich gebräuchlichen Dialekten, wie den bairischen und alemannischen, klar abzugrenzen.

Dieses Online Wörterbuch der österreichischen Sprache hat keinen wissenschaftlichen Anspruch, sondern versucht eine möglichst umfangreiche Sammlung an unterschiedlichen Sprachvarianten in Österreich zu sammeln.

Die Seite unterstützt auch Studenten in Österreich, insbesondere für den Aufnahmetest Psychologie und den MedAT für das Medizinstudium.

Hinweis: Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Dienste sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als Standardwerk oder Regelwerk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprachvariation interessierten Personen.