5 stars - 4 reviews5

Speil

der, -s, -

kleiner Holzsplitter


Wortart: Substantiv
Erstellt von: dingle
Erstellt am: 26.06.2011
Bekanntheit: 100%  
Bewertungen: 4 0

Dieser Eintrag ist noch nicht Teil des Wörterbuches.

Dieses Wort kann mit den Informationen auch als PDF ausgegeben werden: PDF von Speil

Ähnliche Wörter

Sappel
+2 
Sappl
+3 
Sappl
+1 
Seppl
+3 
Seppl
+3 
Söuopli
+2 
Spahl
+1 
Spal
+1 
Spal
+3 
spiila
+2 
Splää
+1 

Kommentare (2)


Den Speil als Holzsplitter zieht man sich ganz besonders in Kärnten ein, auch im Kriminalroman: [quote, Andrea Nagele, „Tod in den Karawanken“. Kriminalroman, 2017: https://tinyurl.com/7pur34br] Autsch! Ich habe mir einen Speil eingezogen. Fluchend stecke ich den Mittelfinger in den Mund und spüre die danebenliegende alte Narbe. [/quote].

Recht sonderbar mag dies wohl so manchem vorkommen, denkt er dabei an ein „dünnes Holzstäbchen, besonders zum Verschließen des Wurstzipfels“, wie Duden den Speil erklärt.
Pernhard 28.11.2021


Schon vor mehr als 1 1/2 Jahrhunderten findet sich diese Verwundung auch in Schriften aus Niederösterreich und Wien:

+
Wer sich einen Dorn oder einen „Speil" ( Holzschiefer) eingezogen hat, soll ihn, nachdem er herausgezogen, verbeißen, damit die Wunde nicht schwüre. ( Heiligenkreuz)
source: Blätter für Landeskunde von Niederösterreich, 1865


+
Speil der, des Speiles die Speile = dünnes, spitziges Holz (sich einen Speil einziehen)
source: Moritz Alois beckervon Becker, „Deutsches Wörterbuch in kürzester Form, mit Rücksicht auf die Rechtschreibung“, Wien 1862

+ Und auch 1852 in Josef Alois Ditscheiners „Praktische Rede- und Schreib-Lehre der deutschen Sprache als Hilfsmittel zur grammatisch – stylistischen – Selbstverfassung von Briefen und anderen Aufsätzen …“ ( https://tinyurl.com/wt83xvny )
Pernhard 28.11.2021





Facebook   Xing   Twitter

Impressum | Nutzung | Datenschutz

Das österreichische Deutsch, oder einfach Österreichisch, zeichnet sich durch besondere Merkmale aus. Es besitzt einen einzigartigen Wortschatz, bekannt als Austriazismen, sowie charakteristische Redewendungen.

Die Eigenarten von österreichischem Deutsch gehen jedoch über den Wortschatz hinaus. Sie beinhalten auch Grammatik und Aussprache, inklusive der Phonologie und Intonation. Darüber hinaus finden sich Eigenheiten in der Rechtschreibung, wobei die Reform von 1996 gewisse Grenzen setzt.

Das Standarddeutsch des Österreichischen ist von der Umgangssprache und den in Österreich gebräuchlichen Dialekten, wie den bairischen und alemannischen, deutlich abzugrenzen.

Dieses Online Wörterbuch der österreichischen Sprache hat keinen wissenschaftlichen Anspruch, sondern versucht eine möglichst umfangreiche Sammlung an unterschiedlichen Sprachvarianten in Österreich zu sammeln.

Die Seite unterstützt auch Studenten in Österreich, insbesondere für den Aufnahmetest Psychologie und den MedAT für das Medizinstudium.

Hinweis: Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Dienste sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als Standardwerk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprachvariation interessierten Personen.