|
| |
| | Österreichisch | Deutsch | | |  |   | P.b.b. | Postgebühr bar bezahlt | | | |    | P.T. Publikum, -Anwesende | Publikum, Anwesende | | | |  | paari | quit | | | |   | Paaz | Fleischbeize | | | | | Pablatschn | baufällige Hütte, Haus | | | | | Pábler | Bettler | | | | | pachlwarm | lauwarm | | | | | Pack | Gesindel, ein Haufen übler Menschen | | | | | pack ich nicht | das glaub ich jetzt nicht (Ausruf des Erstaunens) | | | | | pack mas! | gehen wir! | | | |   | Pack(e)l | Pakt | | | | | Packelei | heimliche Übereinkunft | | | | | packeln (1) | heimlich verabreden, paktieren, faule Kompromisse schliessen | | | | | packeln (3) | bumsen, (meistens ist Analverkehr gemeint) | | | | | packeln (2) | Spielkarten mischen ohne sie zu schneiden | | | |  | Packeln | Fußballschuhe | | | | | Packelraß | Gesindel | | | | | packen (jemanden) | mit jemand Geschlechtsverkehr haben | | | | | packen, derpacken | schaffen, bewältigen | | | | | Packerl | Paket | | | | | Packerlsuppe | Tütensuppe | | | | | Packl | Männerfrisur ohne Verlauf | | | | | packln | paktieren, oft auch in unfairer Art und Weise | | | | | Packlrass | abwertende Bezeichnung für eine Gruppe, Familie | | | | | Packlträger | Gepäckträger (beim Fahrrad) | | | |  | packschierig | unhantlich | | | | | paff | erstaunt | | | | | Pagat | die Spielkarte Röm1 beim Tarok | | | | | Pagat ultimo | Spielvariante beim Tarock | | | | | Pago | industriell gefertigter Naturfruchtsaft | | | | | Pahö | Wirbel, Unruhe | | | |  | pahö, bahe, pahoe | Aufruhr, Lärm, Wirbel | | | | | pailvol | randvoll | | | | | Paisach | stark juckender bis beißender Ausschlag | | | | | Paitl | Halunke , Gauner | | | | | paketieren (paketiert) | verpacken, abpacken (verpackt, abgepackt) | | | | | paketiert | abgepackt (Ware) | | | |  | Pakieren | Parken | | | | | Pakthle | Päckchen | | | | | Palaankan | Tischfußball | | | | | palästern | Fußball spielen | | | | | Palatschinke | Pfannkuchen | | | | | Palatschinken | Pfannkuchen | | | | | Palatschinken-Django | Pfannkuchen Liebhaber | | | | | Palaver | endloses (sinnloses) Gerede | | | | | Palawatsch | Durcheinander | | | | | paletti | quitt | | | | | Palfen | (überhängender) Fels, Felsblock | | | | | pallankern | Tischfußball spielen | | | | | Pallawatsch | Durcheinander, Wirrwarr | | | | | pallowern | sich unterhalten, plaudern | | | | | Palmbuschen | Gesteck aus blühenden Weidenzweigen und Blumen | | | | | Palmesel | der, der in der Früh am Palmsonntag zuletzt aufsteht | | | | | Palmkätzchen | Salweide | | | | | Palmkatzerl | Blütenknospe von Palmen, Weiden, Erlen | | | | | Paludra | dünner Kaffee , Blümchenkaffee | | | | | Paluwa | schlechter / minderwertiger Kaffee | | | | | Pammarantschn | Pammerantsche, Orange | | | | | pampat | großspurig, großkotzig | | | | | Pampe | die Reste, die man nach dem Schlaf noch in den Augen hat | | | | | Pamperletsch | Kind | | | | | pampig , sein | sauer sein (Verwendung eher für Kinder) | | | | | Panadelsuppe | Suppe mit Einlage aus Weissbrotstreifen | | | | | Panier | gute und elegante Kleidung | | | | | Panier | Schlag, Stoss | | | | | Panier | Panade, Panierung | | | | | Panier (die) | Motorradbekleidung (Lederjacke), Jacke, schöner Anzug | | | | | panieren | verhauen od. ich panier dir eine = Ohrfeige | | | | | panieren | jmd. rauft mit jmd. und verdrischt diesen ordentlich | | | | | paniert | betrunken | | | | | paniert sein | sich in einer schlechten Verfassung/ Lebenssituation befinden | | | | | Pannenfahrer, der | Pannenhelfer, der | | | | | Pannenstreifen | Standstreifen | | | | | Pannenstreifen , Der | Standspur, Die - (Standstreifen,selten) | | | | | panschen | schlagen | | | | | Pantoffelheld | Mann der unter der dem Regime seiner Frau steht. Kurz ein Mann der zu Hause nichts zu reden hat. | | | | | pantschen | verdünnen, mit Wasser strecken (Getränk) | | | | | pantschen, eine | ohrfeigen | | | | | Pantscherl, das | ein sexuelles Verhältnis | | | | | Panzen | großer Bauch | | | | | Panzerglasl | Brille mit dicken Linsen | | | | | Panzker | große Bohnenart | | | | | Papagei | übertrieben, bis ins lächerliche geschminkte Frau | | | | | Papale | Kinderbrei | | | | | Papeterie | Schreibwarenhandlung | | | | | Papier-U-Hakerl | Papierkrampen, Papierbolzen | | | | | Papiererner | Dicker | | | | | Papierfuzerl | Papierfetzen | | | | | Papiergeschäft | Schreibwarenhandlung | | | | | papierln | ärgern, aufziehen, foppen | | | | | Papn, die | Mund | | | | | Papnkoarl | Mundgerucht | | | | | Papp | Kleister, Brei, schlechtes Essen | | | | | Pappalatur | Mundwerk | | | | | Pappalatur | Mundwerk | | | | | Pappen | Mund | | | | | Pappendeckel | Karton, (Schachtel aus Karton) | | | | | Pappenschlosser | Zahnarzt | | | | | Pappenschmied | Zahnarzt | | | | | Pappenstillstand! | Fresse! | | |
|
|
