|
| |
| | Österreichisch | Deutsch | | |  |   | ha | ja bitte | | | | | ha | wie bitte | | | |  | ha | der | | | |   | ha(a)b sein | (jmd.) böse sein | | | |   | ha. | hieramts (gemeint ist jene behördliche Dienststelle, die den ggsdtl. Schrieb verfaßt hat) | | | |  | Haad | Heide | | | |  | haal | rutschig, eisig | | | | | haal | eisig (i.S.v. Strasse) | | | | | Haar | Flachs | | | | | Haarfarbe | Haarfärbemittel,Haartönung, Tönung, Haarkolloration | | | |  | haarig | knifflig | | | | | Haarspalter, Haarspalterin | Perfektionist/in | | | | | Haarspitzenkatahrr | Kopfweh am Tag danach... | | | | | Haarwurzelkatharr | einen sehr schweren Kater haben, nach übermäßigen Alkoholgenuß | | | | | hab | böse, beleidigt | | | | | hab sein | beleidigt sein | | | |  | haban | jausnen, essen | | | | | Habara | Freund, Kumpel | | | |  | Habara, Havara | ein guter Freund | | | | | habe die Ehre | Begrüssung, auch Ausdruck der Überraschung | | | | | Haben sie dir ins Hirn geschissen? Homs da ins Hian gschissn? | rhetorische Frage, mit der die geistige Intaktheit des Gegenübers angezweifelt wird | | | | | Haber | Hafer | | | | | Haberer | Freund, Kumpane | | | | | Haberer | Freund, Liebhaber | | | | | Haberer | Liebhaber | | | | | Haberer, der | Freund (Hebr. haber) | | | | | haberle tutsch | zusammenstoßen mit der Stirne, - Kinderspiel | | | | | habern | essen | | | | | Haberngaas | nicht gerade sehr geschtäzte alte Dame | | | |  | Haberngoas | Begleitung des Krampus | | | | | Haberschreck | Grashüpfer | | | | | Habi oder Hawi | Freundchen | | | | | Habidere | Habe die Ehre (Begrüßung) | | | | | Habitué | ständiger Besucher, Stammgast, | | | | | Habl | Griff | | | | | Habschi | Freundchen | | | | | Habt Acht ! | Stillgestanden ! | | | | | Habt ihr einen Leberkäs daheim? | Habt ihr keine Türen zu Hause? | | | | | Habt-Acht-Stellung | Strammstehen | | | | | Hachel | Küchenhobel, Reibe | | | | | hacheln | Gemüse mit einem Küchenhobel zerkleinern | | | | | hacheln, hachln, hackln | streiten | | | | | hackeln (1) | (schwer) arbeiten | | | | | hackeln (3) | oder auch streiten( di 2 hackln scho wieder mitdanand) | | | | | hackeln | arbeiten | | | | | hackeln (2) | jausnen (Tiroler Unterland) | | | | | hackelschmeissen | jemanden bei der Arbeit beim Vorgesetzen schlecht machen | | | | | Hacken | Arbeit | | | | | hacken, holzhacken | spalten, holzspalten | | | | | hackenstad | arbeitslos | | | | | häckerln | jemanden auf den Arm nehmen | | | | | Hackl ins Kreuz hauen | hinterrücks angreifen | | | | | Hackler | Arbeiter | | | | | Hacklerregelung | Schwerarbeiterregelung | | | | | hackln | arbeiten | | | | | Hacklschmeisser | Hackenwerfer - Intrigant | | | | | Hacklschmeißer | Intrigant | | | | | hacknstaat, hacknstad | arbeitslos | | | | | Hackschnitzel | Abfall beim Holzhacken | | | |  | Had(r)ach | Heidekraut | | | | | hadegati | zum Teufel mal hineníen, bzw. Ausdruck eines Ärgernisses | | | | | Haderdaxerl | Eidechse | | | | | Haderer | Polizeispitzel | | | | | Haderlump | Taugenichts | | | | | Hadern | 1) Lumpen, 2) Putzlappen, 3) "in an Hadern" = sehr schnell | | | | | Hadern (1) | Lumpen | | | |  | Hadern (2) | Putztuch | | | | | Hadern (3) | Tempo (hohes) | | | | | Hadern (4) | intensiver Rausch, Vollrausch | | | | | Hadern (5) | Hit | | | | | Hadern, alte | alte, sehr bekannte Lieder | | | | | Hadernlump | verkommene, verwarloste Person | | | | | Haderwachel | Gauner oder Lump | | | | | Hadn | Buchweizen | | | | | hadsch'n | langes dahingehen | | | | | hadschen | hinken, schlecht bei Fuß sein | | | | | Hadschiloja | Kümmelbrötchen | | | | | haefn | Häferl, Topf, Gefängniss | | | | | Haefnpeckerl | Gefängnis-Tättowierung | | | | | Häfen (2) | Gefängnis | | | | | Häfen (1) | Topf | | | | | Häfenbruder | Knacki, Gefängnisinsasse | | | | | Häfenliterat | Knastpoët | | | | | Häfensterz | Buchweizenspeise | | | | | Häferl | Tasse (Viertelliter) | | | | | Häferl | Tasse | | | | | Häferl | Tasse | | | | | Häferl | große Tasse | | | | | Häferl | Tasse | | | | | Haferl | Kaffeetasse, Teetasse | | | | | Häferl (auch: Gifthäferl) | jähzorniger Mensch | | | | | Häferlgucker | jemand der sehr interessiert beim Kochen zusieht (meist scherzhaft) | | | | | Häferlkaffee | ein Pott Kaffee | | | | | Haferlschuh | Halbschuh (fest,derb) | | | | | Hafervergaser | Pferd | | | | | Häfn | Gefängnis | | | | | Häfn | Gefängnis | | | | | Häfnbruder | Gefangener, Mitgefangener | | | | | Hafner | Ofensetzer | | | | | Haftel | Naht bei genähter Wunde | | |
|
|
