|  | Österreichisch-Deutsch Wörterbuch ( ab 900 )  
|  | | | | | | | | | | Österreichisch | Deutsch | | |  |    | aufblattln | jmd bloßstellen | | | |   | aufbrennen | einen Sonnenbrand erleiden | | | |  | aufbrezeln | besonders schick anziehen | | | |   | aufdackln | hübsch machen | | | | | aufdeutschen | erklären | | | | | aufdividieren (auffi-dividiere... | eine Strafe verhängen | | | | | aufdrahden, da hast den | Da hast Du Pech gehabt, da ste... | | | | | aufdrahn | angeben | | | | | aufdrahn | schimpfen, zurecht weisen | | | |  | aufdrehen (1) | anschalten (z.B. das Licht) | | | | | aufdrehen (2) | energisch werden | | | |  | aufdrehen (3) | angeben | | | | | aufdunsten | dampfbügeln | | | |  | aufe | hinauf | | | | | aufekraxln | hinaufklettern | | | | | aufeuhn | jemanden beschimpfen | | | | | auffa | herauf | | | | | auffetten | aufbessern | | | | | auffi | hinauf | | | | | auffi-hauen | euphorisieren | | | | | auffian | zetteln, Zungenkuss, abschmuse... | | | | | auffirnen | an der Oberfläche weich werde... | | | | | aufg'haut | a) aufgeschmissen b) gestürzt... | | | | | aufgamsen | geil machen | | | | | aufganseln (jem.) | reizen, ärgern | | | | | aufganseln, jmd | sexuell erregen, jmd | | | | | aufgarschtern | erregen, aufregen | | | | | aufgedreht | lebendig | | | | | aufgehen | Pflanze gedeiht aus Samen, kei... | | | | | aufgehen wie eine Pfingstrose | sich sehr zu freuen beginnen, ... | | | | | aufgehn | zunehmen | | | | | aufgekratzt | übermütig, gut gelaunt | | | |  | aufgelegt | ausgemacht, (vor)programmiert | | | | | aufgemascherlt | aufgedonnert, herausgeputzt | | | | | Aufgemerkt ! | Aufgepasst ! | | | | | aufgeschmissen | hilflos | | | | | aufgetaggelt | herausgeputzt, aufgeputzt | | | | | aufgmotzts Oachkatzl | Kleiner Hund | | | | | aufgramst | übermütig | | | | | Aufgwärmter | Zustand neuerlichen Betrunkens... | | | | | aufg`schwabt | aufgeschwemmt, gedunsen | | | | | aufhauen | a) zu Boden werfen b) jemandes... | | | | | aufhausen | gut wirtschaften | | | | | Aufhebens, das (Mochns bitte k... | Aufsehen, das erregt werden ka... | | | | | aufhussen | anstacheln (etwas zu tun) | | | | | aufhussen | aufhetzen | | | | | aufi | hinauf | | | | | aufklatschen | am Boden aufschlagen | | | | | aufklatschen lassen | jemd. in etwas ( böses ) hine... | | | | | aufklauben | aufheben | | | | | aufknotzen | aufsitzen | | | | | aufkochen | ein reichliches Mahl zubereite... | | | | | aufkoitn | aufbewahren | | | | | aufkolten | aufbewahren | | | | | auflana | auftauen | | | | | auflassen | stillegen | | | | | Auflauf, Aufläufe (Mz.) | 1) gekochte Speise süss oder ... | | | | | auflegen | stürzen | | | |  | auflegen | jmdn. ohrfeigen | | | | | auflegen ( jemanden eine ) | eine Watsche geben | | | | | aufleinen | auftauen | | | | | auflodna | aufladen | | | | | auflosen | hören, aufmerksam zuhören | | | | | aufmanderln | aufspielen, sich | | | | | aufmanderln | Getreidegarben oder Heu in Man... | | | | | aufmascherln | aufputzen, auffällig kleiden | | | | | aufmascherln, sich | sich schön herausputzen | | | | | aufmotzn | ein Fahrzeug technisch verbess... | | | | | aufmotzn (wüllst aufmotzn?) | aufregen (willst du dich aufre... | | | | | aufmucken | aufbegehren, rebellieren | | | | | aufmüpfig | widerspenstig | | | | | Aufnahmsprüfung | Aufnahmeprüfung | | | | | aufniffen | durch zu starke Reibung wund m... | | | | | aufoarn | anschreien | | | | | aufpackeln | aufschlichten, aufbinden | | | | | aufpapperln | zu Kräften bringen | | | | | aufpassen wie ein Haftelmacher | sehr konzentriert sein | | | | | aufpassn , da Teife schloft ne... | vorsichtig sein , dass nichts ... | | | | | aufpecken | aufhacken | | | | | aufpeppeln | auftippen (Ball) oder jemanden... | | | | | aufpischen | schmücken von Rindern für de... | | | | | aufplatteln | hinfallen, jemanden blosstelle... | | | | | aufplattln | niederfallen, stürzen | | | | | aufpracken | Beim Skifahren stürzen | | | | | aufpudeln | sich wichtig machen | | | | | aufpudeln, aufpudln | wichtig machen | | | | | aufpudeln, sich | sich wichtig machen, aufregen | | | | | aufputzen etw. (z.B. Christbau... | schmücken | | | | | aufputzen, jem. | zusammenschimpfen, ausschimpfe... | | | | | aufquahn | öffnen, mit Hebelwirkung z.B.... | | | | | aufreiben (1) | ärgern (das reibt mich auf) | | | | | aufreiben (2) | einen Schlag androhen | | | | | Aufreibfetzen | Scheuerlappen | | | | | aufreihm | aufwaschen | | | | | aufreissen | ein Mädchen oder Mann anmache... | | | | | aufreissen | ein Geschäft anbahnen, Arbeit... | | | | | aufs Ohr haun ; sich hinflätz... | sich zum Schlafen niederlegen | | | | | Aufsandung | Verzicht auf ein im Grundbuch ... | | | | | aufscheinen | erscheinen, auftreten (in eine... | | | | | aufscheren | aufkratzen | | |
| |  | |  |
Österreichisch-Deutsch Wörterbuch ( ab Eintrag 900 ) Zurück Weiter
|
