Daham Wörterbuch Forum Extras Österreich Büchl Anmelden

Suchwörter Asln kastl meschugge spotzn das kannst du Keramik bellen lustenauerisch Eierkopf zurück kommen Wortfilter Kategorie: AlleEssen und Trink..ArbeitsweltSport/Sportbegr..KleidungTechnische Begr..NaturStadtZwischenmenschl..Gemütszuständ..Amts- und Juris..JugendspracheKinderspracheHumorige Bezeic..Veraltet, Histo..Orts- und Rauma..ZeitangabenSchmähSchimpfworte - ..Schimpfworte - ..Schimpfworte - ..Schimpfworte - .. Keine Schimpfworte Nur mit Aussprache Nur Bucheinträge Weitere Links: Russwurm Alexi Internet Wetten Haushaltsbuch Alexithymie Alexithymia Sinhala und Sri Lanka Sinhala und Ceylon Forum and Test Money Management Österreich Travel Community Language Community Flights Hotels Bairisch        A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ÖD DÖ   Österreichisch Deutsch B-Zug Zweiter Klassenzug in Hauptschulen Von biba ba tschüss, ciao Von wubsen ba-da-teifl! bah, der Teufel! um Gottes Willen, Verflixt! Von dankscheen baam di streck dich, "bäume dich" Von rumble Baamoarm Baumast Von Maximus Baatz Schleim, weiche Masse Von agibaer Baaz Pampe Von Russi Baaz Schlamm ( Gatsch ) Von pedrito baazbunki Kuchen bzw. Torte mit Creme Von Caro2611 Baazi Wiener Von pedrito baba tschüss Von System baba und fall nicht (baba und foi net) entferne dich und stürze nicht Von Amalia Babaletschn Mund Von stanton babatschi tschüss Von Mortisha Babysekt kleine Flasche Sekt 0,2 l Von Amalia Bach-Ratz Bisam-Ratte Von Remigius Bachbrunzer Hl. Laurentius Von Hansl Bachener Schimpfwort Von System Bachener Schwuler Von pedrito bacherln urinieren Von wolf120771 bacherlwarm lauwarm Von System bacherlwarm angenehm warm Von Russi Bacht Mehlspeise Von clavicula bachtln bachtenen, das "Baden" der Hühner im Staub Von zeubesn Bäck Bäcker Von Brezi backen (Nebenbedeutung) schwimmend in siedendem Fett oder Öl garen Von JoDo Backerbsen Suppeneinlage Von System Backerbsen Mehlerbsen Von pedrito Backerbsensuppe Mehlerbsensuppe , oder nur Erbsensuppe Von shadow Bäckerei Backwerk Von shadow Bäckerschupfen Bestrafung von Handwerkern (meist Bäcker) Von zott Bäckerstern unfreiwillige Hinterlassenschaft in einer Unterhose aufgrund von Blähungen Von doc Backhendl Hähnchen, paniert und frittiert Von Yana Backhendlfriedhof (dicker) Bauch Von HeleneT Backhendlzeit Name für die golden/seligen Zeiten vor den zwei Kriegen Von shadow Backkadl, Backkarl Brotteigform, Gärkorb (aus Stroh oder Schilf) Von biba backln brennen (Sonne); muffig riechen Von stanton Backrohr Backofen Von stanton backschierlich anmutig, herzig Von pedrito Backschieserl hübsches Mädchen; lebhaftes Kind Von Koschutnig Backschieserl Trinkgeld Von Koschutnig Bácsi Namensanhang an liebe,vertraute Personen Von shadow bad welk Von System Bäddn Rosenkranz Von Remigius bade beide Von pedrito Badebrücke Badesteg Von Koschutnig Badeflack Badehose Von Bubu Badehaube Bademütze Von shadow Bader Friseur Von stanton Bader, der Arzt, der (Allgemeinmediziner) Von wuppl Badewaschel (2) Bademeister Von System Badewaschel Badeanstaltsaufsichtsperson, Von irgendwer Badewaschel (1) Waschlappen, Badelappen bzw. Waschfleck aus Frottee Von JoDo Badhure Prostitierte 2. Wahl Von pestfeee Badl Krampus ( Teufel ) Von pedrito badln stehlen Von System badscherd tollpatschig Von sandwurmsurfer baff überrascht Von HeleneT bafron voraus Von dankscheen Bagage Lumpenpack Von Russi Bagasch Gesellschaft die man nicht so wirklich mag, Gsindl, Lumpenpack Von pedrito bagschierlich herzig, nett anzusehen Von HeleneT Bagschieserl Kleines Gepäck, Handtasche Von pdressel Bagstall Zaunstütze Von HeleneT bähen rösten Von HeleneT bähmtakeln nicht gut deutsch sprechen, mit "böhmischem" Akzent.... Von holle Bahnbaken Entfernungsmarkierungen vor Bahnkreuzungen Von Amalia Bahö machen Aufsehen erregen Von evemax Bahöl Lärm, Wirbel, Behei, Bohei, Buhei Von Russi Bahöö Radau , Krach machen Von zott Bajan Bienen Von dankscheen bäken, bäklt stinken, stink Von HERO7 Bakla Schuhe (Fußballschuhe) Von System bakschierlich niedlich, anmutig Von klaser Balanka Tischfußball Von Kati balankern Tischfußball spielen Von dingle Balanz Lenkstange beim Fahrrad Von avenarius Balbale kleiner Ball Von dankscheen bald fast Von Tina bald sobald, wenn, falls Von Koschutnig Balkonien Urlaub zuhause - am Balkon Von pinkipinki Ballanker(tisch) Tischfussballtisch Von shetlandpauli ballankern Tischfussball spielen Von shetlandpauli Ballawatsch Durcheinander Von Russi Ballermänner weibliche, meist grosse Brüste Von doc Ballesterer Fußballspieler Von Amalia ballestern Fussball Spielen Von Amalia Ballhausplatz, (am) Bundeskanzleramt , (im) Von Halawachl Ballonmantel Popelinmantel Von HeleneT Ballschani Balljunge Von pedrito Balltiger,der Menschen, die gerne Bälle besuchen Von shadow Balowatsch Blödsinn Von pedrito Balstor ungepflegte, unreinliche Person (Vbg.) Von pedrito balz verprügeln Von Salvatore bam oida < Ausdruck des Erstaunens > Von Tomson Bamaransche Orange Von shadow Bambbal- klein (und minderwertig, Vorsilbe) Von stanton Bamhackl (1) Grind, Schorf Von HeleneT Bamhackl (2) Specht Von shadow bämisch undeutsch Von Ruam Österreichisch-Deutsches Wörterbuch ... Weitere Wörter >

FORUM • .NET • .COM • A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z •

© 2000-2013 Roland Russwurm • Mediadaten • Impressum • AGB • OEWB

Letzte Aktualisierung: 15:36:46#

Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche österreichische Wörterbuch dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951.

Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich; einige dieser Ausdrücke sind durch Verträge mit der Europäischen Gemeinschaft geschützt, damit EU-Recht Österreich nicht zwingt, hier fremde deutschsprachige Begriffe anzuwenden.

Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.